학습 가이드

미얀마어 알파벳

alphabet burmese

미얀마어 알파벳은 브라히 스크립트에서 파생된 알파시라빅 문자 시스템입니다. 33개의 자음, 12개의 모음, 그리고 몇 가지 모음 수식어가 있으며, 모음을 그 음을 나타내기 위해 수식어를 붙입니다. 각 자음에는 내재적인 모음이 있으며, 모음 수식어를 추가하여 다른 음을 만들 수 있습니다. 미얀마어는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰며, 일반적으로 자음 뒤에 모음이 오는 음절 구조를 사용합니다. 미얀마어 문자 시스템은 언어의 음을 표현할 수 있지만, 많은 변종과 예외가 있어 학습이 복잡해질 수 있습니다.

မြန်မာအက္ခရာ

소개

미얀마의 공식 언어를 표기하는 미얀마 문자는 11세기까지 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 그 기원은 브라흐미 문자에 있으며, 몬 문자를 통해 이 지역에 전해졌습니다. 수세기에 걸쳐 미얀마의 서기들은 미얀마어의 음운적 필요에 맞게 독특한 둥글고 원형의 형태를 가진 문자 체계를 발전시켰습니다.

미얀마어 알파벳은 33개의 자음과 12개의 모음, 그리고 수많은 발음 기호로 구성된 알파시라빅 체계입니다. 각 자음에는 내재 모음(보통 "a" 소리)이 있으며, 모음 기호를 추가하여 변경하거나 생략할 수 있습니다. 라틴 알파벳과 달리 모음은 독립적인 글자가 아니라 자음의 앞뒤위아래에 배치되는 기호로 음절을 형성합니다. 미얀마어는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰이며, 단어 사이에 공백이 없습니다.

Burmese

작동 방식

미얀마어 알파벳은 33개의 자음과 12개의 모음으로 구성됩니다. 모든 미얀마어 단어는 음절로 이루어져 있으므로, 음절이 어떻게 형성되는지 살펴보겠습니다.

구성

မြန်မာ

(미얀마)

မ m 자음
+
ြ y 중간자음
+
န n 자음
+
် ∅ 아삿(်)
+
မ m 자음
+
ာ a 모음
=
မြန်မာ myan-ma 미얀마

「미얀마」(myan-ma): မ + ြ + န + ် 는 첫 번째 음절 မြန်(myan), မ + ာ 는 두 번째 음절 မာ(ma)입니다.

  1. 음절에는 최소한 하나의 자음과 하나의 모음이 포함됩니다
  2. 각 자음에는 내재 모음이 있으며, 모음 기호로 변경할 수 있습니다
  3. 모음은 자음의 오른쪽, 왼쪽, 위, 아래에 배치됩니다
  4. 아삿(်)은 자음의 내재 모음을 소거하여 음절을 닫습니다: မြ + န + ် → မြန်

로마자 표기

발음 표시 방식을 선택하세요

MLC 로마자 시스템에 따른 로마자

국제 음성 알파벳에 따른 음성

자음 ဗျည်း

미얀마어 자음(ဗျည်း)은 총 33개입니다. 각 자음에는 내재 모음 ‘a’가 있으며, 모음 기호로 바꾸거나 없앨 수 있습니다. 아래 표에서 회색으로 표시된 5글자(ဋ ဌ ဍ ဎ ဠ)는 주로 팔리어·산스크리트어 차용어에 나타나며 일상적인 현대 미얀마어에서는 드물지만 여전히 가르칩니다.

က k
ခ kh
ဂ ɡ
ဃ gh
င ng
စ c
ဆ ch
ဇ j
ဈ jh
ည ny
ဋ t
ဌ th
ဍ d
ဎ dh
ဏ n
တ t
ထ th
ဒ d
ဓ dh
န n
ပ p
ဖ ph
ဗ b
ဘ bh
မ m
ယ y
ရ r
လ l
ဝ w
သ s
ဟ h
ဠ l
အ /
က /k/
ခ /kʰ/
ဂ /ɡ/
ဃ /g/
င /ŋ/
စ /s/
ဆ /sʰ/
ဇ /z/
ဈ /z/
ည /ɲ/
ဋ /t/
ဌ /tʰ/
ဍ /d/
ဎ /d/
ဏ /n/
တ /t/
ထ /tʰ/
ဒ /d/
ဓ /d/
န /n/
ပ /p/
ဖ /pʰ/
ဗ /b/
ဘ /b/
မ /m/
ယ /j/
ရ /j/
လ /l/
ဝ /w/
သ /θ/
ဟ /h/
ဠ /l/
အ /ʔ/

중간자음 ပေါင်းစပ်ဗျည်း

미얀마어는 초성과 결합하는 중간자음 4개를 사용합니다: ya-pin(ျ), ya-yit(ြ), wa-swe(ွ), ha-hto(ှ). 기본 자음의 발음을 바꿉니다.

ယပင်း ကျ ky
ရရစ် ကြ kr
ဝဆွဲ ကွ kw
ဟထိုး မှ hm
ယပင်း ကျ /kja/
ရရစ် ကြ /kra/
ဝဆွဲ ကွ /kwa/
ဟထိုး မှ /m̥a/

모음 သရ

라틴 알파벳과 달리, 미얀마어의 모음은 독립된 글자가 아니라 자음 주변(앞·뒤·위·아래)에 붙는 기호로 음절을 만듭니다. 성조는 종종 모음 기호와 함께 표시됩니다(့ 삐걱이는 성조, း 높은 성조).

아래 표에서 대시(–)는 추가 기호가 없는 내재 모음을 나타냅니다. 각 모음 기호는 단독으로 표시되지만, 자음에 붙을 때는 모음에 따라 오른쪽(ာ / ါ), 왼쪽(ေ), 위 또는 아래(ိ,ု)에 배치됩니다. 높은 형태 ါ는 특정 자음(ခ ဂ င …) 뒤에서 ာ 대신 쓰이며, ေါ는 ော 대신 나타납니다.

- a.
ာ a
ား aa
ါ့ a.
ါ a
ါး aa
ိ i.
ီ i
ီး ii
ု u.
ူ u
ူး uu
ေ့ e.
ေ e
ေး ee
ဲ့ ai.
ယ် ai
ဲ aii
ော့ aw.
ော် aw
ော aww
ို့ o.
ို o
ိုး oo
ေါ့ au.
ေါ် au
ေါ auu
- /a/
ာ /à/
ား /á/
ါ့ /a/
ါ /à/
ါး /á/
ိ /i/
ီ /ì/
ီး /í/
ု /u/
ူ /ù/
ူး /ú/
ေ့ /e/
ေ /è/
ေး /é/
ဲ့ /ai/
ယ် /aì/
ဲ /aí/
ော့ /o/
ော် /ò/
ော /ó/
ို့ /au/
ို /aù/
ိုး /aú/
ေါ့ /ɔ/
ေါ် /ɔ̀/
ေါ /ɔ́/

기호

모음과 중간자음 외에도 미얀마어는 모음을 없애거나 성조를 표시하거나 비음화를 더하는 여러 기호를 씁니다. 아래 예시는 자음 က(k)를 사용합니다.

Asat(်)
က်
내재 모음을 없애 음절을 닫음
Auk myit(့)
က့
삐걱이는/끊기는 성조 기호
Visarga(း)
ကး
높은 성조 기호(shay ga pauk)
Anusvara(ံ)
ကံ
비음화 기호(thay thay tin)

특수 기호

미얀마어에는 자음도 모음 기호도 아닌 특수 문자도 있습니다. 문법 표지나 약어로 쓰입니다.

၏
၏
소유/소유격 표지
၍
၍
접속사(「그리고/그러고 나서」)
၌
၌
처소 표지(「~에서/~에」)
၎င်း
၎င်း
「앞서 말한 ~」의 약어

높은 형태 ါ vs 짧은 형태 ာ

ခါ ခ + ါ
ကာ က + ာ

ခ ဂ င စ ဈ တ ထ ဘ အ처럼 둥글거나 열린 자음 뒤에는 모음 ‘a’를 높은 형태 ါ(및 ါး / ါ့)로 씁니다. က처럼 다른 자음 뒤에는 짧은 형태 ာ를 씁니다. 같은 규칙으로 ော 대신 ေါ가 됩니다.