학습 가이드

싱할라 문자

alphabet sinhala

싱할라 문자는 고대 브라흐미 문자에서 파생된 아부기다식 표기 체계로, 현대적 의사소통의 요구에 맞게 발전해 왔습니다. 일반적으로 자음 41개와 모음 18개로 이루어져 있으나, 고전어 또는 산스크리트어 차용어에 쓰이는 추가 문자 때문에 자료에 따라 숫자가 약간 다르게 제시되기도 합니다. 이 문자는 독립 모음과 종속 모음(모음 기호)을 모두 포함하며, 종속형은 자음과 결합하여 음절을 이룹니다. 아부기다 구조에 따라 각 글자는 보통 내재 모음을 가진 자음을 나타내며, 발음 기호(다이어크리틱)로 자음이 변형되어 서로 다른 소리를 표시합니다. 이러한 복합적 체계는 풍부한 음성 표기를 가능하게 하여, 싱할라 문자를 정교하면서도 활용도가 높은 문자로 만듭니다.

සිංහල අක්ෂර මාලාව

소개

싱할라 문자는 스리랑카의 공용어를 표기하는 문자로, 고대 인도의 브라흐미 문자가 남인도 팔라바 문자를 거쳐 전해진 것입니다. 기원전 3세기경부터 스리랑카에서 사용이 확인되었으며, 야자잎 원고의 전통과 싱할라어의 음운에 맞춰 독특한 둥근 글자 형태로 발전했습니다.

싱할라 문자는 자음 41개와 모음 18개로 이루어진 아부기다식 체계이며, 아누스바라(ං)와 같은 발음 기호도 포함합니다. 각 자음에는 내재 모음(보통 "a" 소리)이 있으며, 모음 기호를 붙여 변형하거나 제거할 수 있습니다. 라틴 문자와 달리 모음은 독립 글자로 나타나거나 자음의 앞뒤·위아래에 배치되는 기호로 나타나 음절을 이룹니다. 싱할라어는 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다.

Sinhala

어떻게 작동하나요?

싱할라 문자는 자음 41개와 모음 18개로 구성됩니다. 싱할라어의 모든 단어는 음절로 이루어져 있으므로, 음절이 어떻게 형성되는지 살펴보겠습니다.

구성

සිංහල

(싱할라어)

s 자음
+
i 모음 기호
+
아누스바라(ං)
+
h 자음
+
l 자음
=
සිංහල sinhala 싱할라어

「싱할라어」(සිංහල)라는 단어: ස + ි 가 si(සි)를 이루고, 아누스바라 ං 이 음절을 비음화(සිං)하며, 이어 හ + ල 이 hala(හල)를 이룹니다.

  1. 음절에는 최소한 하나의 자음과 하나의 모음이 포함된다
  2. 각 자음에는 내재 모음이 있으며 모음 기호로 변형할 수 있다
  3. 모음은 자음의 앞뒤·위아래에 배치된다
  4. 아누스바라(ං)는 앞 음절을 비음화한다

로마자 표기

발음 표시 방식을 선택하세요

국제음성기호(IPA)에 기반한 로마자 표기.

국제음성기호(IPA)에 기반한 전사.

자음

싱할라어에는 총 41개의 자음이 있습니다. 이 자음들은 조음 위치와 조음 방법에 따라 정리되며, 산스크리트에서 전승된 전통적인 음운 구조를 따릅니다. 각 자음에는 내재 모음 /a/가 있으며, 발음 기호로 변형하여 서로 다른 음절을 만들 수 있습니다.

싱할라어 자음에는 유기음과 무기음, 인도 아대륙 언어에 특유한 권설음, 그리고 비음과 마찰음이 포함됩니다. 이러한 풍부한 음운 체계 덕분에 싱할라어는 다양한 소리와 언어적 뉘앙스를 표현할 수 있습니다.

k
kh
ɡ
gh
ng
h
tch
tch
dj
dj
gn
y
ch
djgn
th
th
dd
dd
n
l
ch
l
t
t
d
d
n
r
s
ndj
p
p
b
b
m
v
f
/k/
/k/
/ɡ/
/g/
/ŋ/
/h/
/tʃ/
/tʃ/
/dʒ/
/dʒ/
/ɲ/
/j/
/ʃ/
/d͡ʒɲ/
/ʈ/
/ʈ/
/ɖ/
/ɖ/
/ɳ/
/l/
/ʃ/
/ɭ/
/t/
/t/
/d/
/d/
/n/
/r/
/s/
/nd͡ʒ/
/p/
/p/
/b/
/b/
/m/
/ʋ/
/f/

독립 모음

독립 모음은 자음 없이 음절 시작에 단독으로 쓸 수 있습니다. 현대 싱할라어에는 14개의 독립 모음 글자가 있습니다.

a
aa
è
èè
i
ii
u
uu
ru
ruu
é
éé
ai
o
o
au
/a/
/aː/
/æ/
/æː/
/i/
/iː/
/u/
/uː/
/ru/
/ruː/
/e/
/eː/
/aj/
/o/
/oː/
/au/

종속 모음

종속 모음 기호는 자음 주위에 배치되어 내재 모음을 바꿉니다. 아래 표는 ක (ka)를 기준 자음으로 사용합니다.

각 칸은 모음 기호와 ක (ka)의 결합을 보여 줍니다. 기호가 자음 앞(예: ෙ), 뒤(예: ා), 위(예: ි), 아래(예: ු)에 붙는 방식을 확인하세요.

ka
කා

+◌ා

kaa
කැ

+◌ැ

කෑ

+◌ෑ

kææ
කි

+◌ි

ki
කී

+◌ී

kii
කු

+◌ු

ku
කූ

+◌ූ

kuu
කෘ

+◌ෘ

kru
කෲ

+◌ෲ

kruu
කෙ

+◌ෙ

ke
කේ

+◌ේ

kee
කෛ

+◌ෛ

kai
කො

+◌ො

ko
කෝ

+◌ෝ

koo
කෞ

+◌ෞ

kau
/ka/
කා

+◌ා

/kaː/
කැ

+◌ැ

/kæ/
කෑ

+◌ෑ

/kæː/
කි

+◌ි

/ki/
කී

+◌ී

/kiː/
කු

+◌ු

/ku/
කූ

+◌ූ

/kuː/
කෘ

+◌ෘ

/kru/
කෲ

+◌ෲ

/kruː/
කෙ

+◌ෙ

/ke/
කේ

+◌ේ

/keː/
කෛ

+◌ෛ

/kaj/
කො

+◌ො

/ko/
කෝ

+◌ෝ

/koː/
කෞ

+◌ෞ

/kau/

발음 기호

모음 기호 외에도 싱할라어는 자음 위나 뒤에 발음 기호를 두어 발음을 바꿉니다. 아래 예시는 ක (ka)를 기준으로 합니다.

아누스바라 (ං)
සිං සි
앞 음절을 비음화함 (예: සිංහල의 siṃ)
비사르가 (ඃ)
කඃ
기식 종성. 주로 산스크리트어 차용어에서 사용
할 키리마 (්)
ක්
내재 모음을 없애 자음을 종성 또는 연결 형태로 만듦 (예: ක්)