힌디어 문자인 데바나가리(देवनागरी)는 기원전 3세기까지 거슬러 올라가는 인도 고대 브라흐미 문자에서 유래한 아부기다식 표기 체계입니다. '데바나가리'라는 이름은 문자 그대로 '신들의 문자'(deva = 신, nagari = 도시/문자)를 뜻하며, 힌두교 전통에서의 성스러운 지위를 반영합니다. 이 문자는 굽타 문자와 싯담(Siddham) 문자 등 여러 중간 형태를 거쳐 11세기 무렵 현재의 형태를 갖추었습니다. 중세 시대에 힌디어의 표준 문자가 되었고, 영국 식민지 시기와 인도 독립 이후 더욱 표준화되었습니다. 대부분의 글자 위를 가로지르는 수평선(शिरोरेखा/shirorekha)이 이어져 연속적으로 연결되는 것이 특징입니다. 라틴 문자와 달리 대문자와 소문자의 구분이 없으며, 각 자음에는 내재 모음 'a'(अ)가 포함되어 있고, 마트라라 불리는 다양한 발음 기호로 수정하거나 생략할 수 있습니다.

데바나가리의 논리적 구조는 산스크리트 음성학의 체계적인 분류를 반영하며, 글자는 조음 위치와 조음 방법에 따라 나뉩니다. 모음(स्वर/swar)은 11개이고, 언어에 따라 자음은 산스크리트에서 33개, 표준 힌디어에서 35개입니다. 모음은 단모음(अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ)에 특수 모음 ऋ이 더해집니다. 산스크리트에서 33개의 자음은 다음과 같이 분류됩니다: 연구개음(क वर्ग) 5개, 경구개음(च वर्ग) 5개, 권설음(ट वर्ग) 5개, 치음(त वर्ग) 5개, 순음(प वर्ग) 5개, 이어서 반모음(य, र, ल, व), 치찰음(श, ष, स), 유기음(ह). 표준 힌디어에서는 권설 계열의 ड़(ṛ)과 ढ़(ṛh)이 추가되어 자음이 35개가 됩니다. 이러한 음운적 체계 덕분에 데바나가리는 매우 논리적이고 체계적이며, 발음 규칙도 일관됩니다. 또한 이 문자는 음절적 성격을 가지므로 자음과 모음의 결합은 합성 문자로 적으며, 400개가 넘는 음절 결합이 가능합니다. 단어가 발음되는 대로 적히는 높은 표음성과 더불어, 데바나가리는 산스크리트와 힌디어의 발음을 보존하는 탁월한 도구가 되었고, 여러 인도 언어에서의 지속적 사용과 고대 인도 문학·철학의 보존에도 기여하고 있습니다.