Guide de conversation
lao
Ce guide de conversation vous emmène à travers différents thèmes pour vous aider à communiquer en lao. Vous y trouverez la version lao, la version romanisée ainsi qu'une traduction en français. N'hésitez pas à vous référer à ce guide de conversation pour votre apprentissage du lao ou pour votre futur voyage.
ປື້ມວະລີພາສາ
Table des matières
❃ Les Expressions de base
-
ສະບາຍດີ
[ sabaydi] -
Bonjour.
-
ຂອບໃຈ
[ khop chai] -
Merci.
-
ຂໍໂທດ
[ kho thot] -
Désolé
-
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
[ bo pen nyang] -
Ce n'est rien.
-
ລາກ່ອນ
[ la kon] -
Au revoir
-
ພົບກັນໃໝ່
[ phop kan mai] -
À bientôt / À la prochaine
-
ໂຊກດີນະ
[ sok di na] -
Bonne chance / Porte-toi bien
❃ La météo
-
ອາກາດເປັນຈັ່ງໃດ?
[ a-kat pen chang-dai] -
Quel temps fait-il ?
-
ມື້ນີ້ຮ້ອນ
[ meu-ni hon] -
Il fait chaud aujourd’hui.
-
ຮ້ອນຫຼາຍ!
[ hon lai] -
Il fait très chaud !
-
ມື້ນີ້ໜາວ
[ meu-ni nao] -
Il fait froid aujourd’hui.
-
ມີແດດ
[ mi daet] -
Il y a du soleil.
-
ຝົນຕົກ
[ fon tok] -
Il pleut.
-
ຝົນຕົກໜັກ
[ fon tok nak] -
Il pleut beaucoup.
-
ຝົນຈະຕົກ
[ fon cha tok] -
Il va pleuvoir.
-
ມີລົມ
[ mi lom] -
Il y a du vent.
-
ມີພາຍຸຝົນຟ້າ
[ mi phayu fon fa] -
Il y a un orage.
❃ Urgences
-
ຊ່ວຍແດ່!
[ souay dae!] -
Au secours !
-
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ
[ khôy tongkan mo] -
J’ai besoin d’un médecin
-
ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ
[ khôy bo sabai] -
Je ne me sens pas bien
-
ເຈັບຫຼາຍ
[ chep lai] -
J’ai très mal
-
ໂທຫາລົດພາຍາບານແດ່
[ tho ha lot phayaban dae] -
Appelez une ambulance, s.v.p.
-
ຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ອອກ
[ khôy hai chai bo awk] -
Je n’arrive pas à respirer
-
ຂ້ອຍມຶນຫົວ
[ khôy myeun hua] -
J’ai la tête qui tourne
.
.
.