Guide de conversation
thaï
Ce guide de conversation vous emmène à travers différents thèmes pour vous aider à communiquer en thaï. Vous y trouverez la version thaïe, la version romanisée ainsi qu'une traduction en français. N'hésitez pas à vous référer à ce guide de conversation pour votre apprentissage du thaï ou pour votre futur voyage.
คู่มือสนทนา
Table des matières
❃ Les Expressions de base
-
สวัสดี ครับ/ค่ะ
[ sa wat dii khrap/kha] -
Bonjour
-
ขอบคุณ
[ khop khun] -
Merci
-
ขอโทษ
[ khoo thoot] -
Désolé
-
ไม่เป็นไร
[ mâi pen rai] -
Pas problème
-
ขอโทษคะ/ครับ
[ Khor thot kha/krap] -
Excusez-moi
-
สบายดีไหมคะ/ครับ
[ sabai di mai kha/krap] -
Comment ça va ?
-
สบายดีค่ะ/ครับ
[ Sabai di kha/krap] -
Je vais bien, merci.
-
ยินดีต้อนรับ
[ yindii ton rap] -
Bienvenue !
-
แล้วเจอกัน
[ laeo joe gan] -
À plus tard
-
พรุ่งนี้เจอกัน
[ phrung nii joe gan] -
À demain
-
ลาก่อน
[ laa kon] -
Au revoir
-
โชคดี
[ chok dii] -
Bonne chance
❃ Le shopping
-
อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ
[ Anii, raakhaa thaorai khaa/krap] -
Combien coûte ceci ?
-
ขอลดนิดหน่อยได้ไหม ครับ/คะ
[ Cor lot nid noi dai mai khrup/ka? /] -
Pourriez-vous me faire une petite remise, s'il vous plaît ?
-
มีตัวเล็กไหม ครับ/คะ
[ Mee dua lek mai khrup/ka?] -
Avez-vous une taille plus petite ?
-
มีตัวใหญ่ไหม ครับ/คะ
[ mee dua yai mai khrup/ka] -
Avez-vous une taille plus grande ?
-
มีขนาด/สีอื่นไหมคะ/ครับ
[ Mii kanaat/sii eun mai khaa/krap] -
Avez-vous d’autres tailles/couleurs ?
-
เอาอันนี้ค่ะ/ครับ
[ Ao anii khaa/krap] -
Je prends celui-ci.
-
ผม/ฉันแค่ดูก่อน
[ phom /chan khae dukon] -
Je regarde juste.
❃ Le restaurant
-
ร้านอาหาร เปิด/ปิด กี่โมง
[ ranahan poet/pit kimong] -
À quelle heure le restaurant ouvre/ferme-t-il ?
-
ขอโต๊ะสองคนหน่อยคะ/ครับ
[ Khor toh song khon noi kha/krap] -
Je voudrais une table pour deux, s'il vous plaît.
-
มีโต๊ะว่างไหมครับ/คะ
[ mii to waang mai khrap/kha?] -
Y a‑t‑il une table de libre ?
-
ขอเมนูหน่อยครับ/ค่ะ
[ kho menu noi khrap/kha] -
La carte, s’il vous plaît.
-
มีเมนูเจ/มังสวิรัติไหม
[ mii menu je/mang-sa-wi-rat mai?] -
Avez‑vous des options véganes/végétariennes ?
-
เอาอันนี้ครับ/ค่ะ
[ ao an nii khrap/kha] -
Je prends celui‑ci
-
เผ็ดไหมคะ/ครับ
[ Phet mai kha/krap] -
C’est épicé ?
-
เผ็ดน้อยหน่อยคะ/ครับ
[ Phet noi noi kha/krap] -
Moins épicé, s'il vous plaît.
-
ขอเช็คบิลหน่อยคะ/ครับ
[ Khor check bin noi kha/krap] -
L’addition, s'il vous plaît.
-
ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดอยู่ที่ไหน
[ ran ahan fat fut yu thi nai] -
Où se trouve un fast-food ?
.
.
.