学習ガイド

クメール文字

hangeul

古代のブラーフミー文字から派生したクメール文字には、33 の子音 (32 の子音を含む)、24 の従属母音、13 の独立母音、およびいくつかの発音区別符号があります。母音は子音の前、後、上または下に配置できます。綴りを標準化する努力が払われてきましたが、不一致は依然として残っており、チュオン・ナート尊者が編集した 2 巻の辞書がクメール語辞典の参考資料となっています。最後に、クメール語は、古代クメール語 (7 世紀から 12 世紀)、中期クメール語 (12 世紀から 17 世紀)、現代クメール語 (17 世紀から今日) の 3 つの歴史的段階に分かれています。西暦611年に遡るクメール語の最古の碑文がアンコール・ボレイで発見された。

អក្សរខ្មែរ

導入

カンボジアの公用語を書き写すために使用されるクメール文字には、何世紀にもわたる豊かで複雑な歴史があります。その起源は南インドのパッラヴァ文字とカルキヤ文字にあり、それら自体はブラーフミー文字体系から派生したものです。クメール語の文字に対するインドの影響は、インドシナ半島のインド化の結果であり、このプロセスは西暦 2 世紀にはじまって、サンスクリット語やパーリ語などの文化的および言語的要素をもたらしました。クメール語の最も古い碑文は 7 世紀に遡り、古クメール語の碑文は西暦 611 年に遡ります。時間の経過とともに、特にクメール帝国の衰退後、クメール語の文字は近隣の言語や文化の影響を取り入れて進化しました。この進化は、特に中期クメール時代(14 世紀から 18 世紀)に、タイ語からの借用が文献登録に統合された、クメール語の形態学、音韻論、語彙の変化によって明らかにされました。こうした外部からの影響にもかかわらず、クメール語の文字は歴史的および文化的変化に適応しながら、その独自の文化的アイデンティティを維持することに成功しました。

クメール文字は 33 個の子音からなるアルファベット体系であり、固有の母音に基づいて /ɑː/ シリーズと /ɔː/ シリーズの 2 つのシリーズに分けられます。これらの子音は、2 つのグループにも分類されます。15 個の「軽い」または「オープン」子音と 18 個の「重い」または「聴覚的」子音です。この区分は言語の音声構造において重要な役割を果たし、音節の形成と発音に影響を与えます。クメール文字には、24 個の従属母音といくつかの独立母音および発音記号も含まれています。クメール語の音節形成は独特です。各音節には少なくとも 1 つの子音が含まれている必要があり、母音は子音の左、右、上または下に配置できます。特定の特徴は、「子音」または「子音足」の使用であり、2 番目の子音が存在する場合、最初の子音の下に 2 番目の子音が書かれます。さらに、クメール文字では単語間にスペースが存在しないため、スペースは単語の境界ではなく休止を示すために使用されるため、読むのがさらに複雑になります。この複雑な音節構造は、クメール文字の豊かな歴史と組み合わされて、カンボジアの文化と歴史の深さを反映した魅力的でユニークな文字体系となっています。

Khmer

どのように機能するのでしょうか?

クメール語のアルファベットは 33 個の子音、32 個の子音、24 個の母音で構成されています。クメール語のすべての単語は音節で構成されているので、音節がどのように構成されているかを見てみましょう。

構成

ខ្មែរ

(クメール)

ខ kh 子音
+
្ ◌ コエング(្)
+
ម m 副子音
+
ែ ê 母音
+
រ r 子音
=
ខ្មែរ khmêr クメール

「クメール」(ខ្មែរ):子音 ខ に副子音 ្ម(コエング + ម)、母音 ែ、終声子音 រ が付きます。

  1. 音節には 3 種類の文字すべてを含めることができます
  2. 音節には必ず子音が含まれている必要があります
  3. 副子音は常に子音の下に配置されます
  4. 母音は、その形状に応じて、右、左、上、下に配置できます。

転写

発音の表示方法を選択してください

学習を容易にするための RGTS に基づくローマ字表記。

国際音声文字に基づく転写。

認識力を向上させるために、書き写さずに文字を読む練習をしてください。

子音

クメール語の子音は全部で 33 個あります。 /ɑː/ シリーズ(表中の緑色)と /ɔː/ シリーズ(表中の青色)の 2 つのグループに分けられます。クメール語の子音は、単独の場合はこれらの文字で発音されます。

ក kâ
ខ khâ
គ ko
ឃ kho
ង ngo
ច châ
ឆ chhâ
ជ cho
ឈ chho
ញ gno
ដ dâ
ឋ thâ
ឌ do
ឍ tho
ណ nâ
ត tâ
ថ thâ
ទ to
ធ tho
ន no
ប bâ
ផ phâ
ព po
ភ pho
ម mo
យ yo
រ ro
ល lo
វ vo
ស sâ
ហ hâ
ឡ lâ
អ /
ក /kɑː/
ខ /kʰɑː/
គ /kɔː/
ឃ /kʰɔː/
ង /ŋɔː/
ច /cɑː/
ឆ /cʰɑː/
ជ /cɔː/
ឈ /cʰɔː/
ញ /ɲɔː/
ដ /ɗɑː/
ឋ /tʰɑː/
ឌ /ɗɔː/
ឍ /tʰɔː/
ណ /nɑː/
ត /tɑː/
ថ /tʰɑː/
ទ /tɔː/
ធ /tʰɔː/
ន /nɔː/
ប /ɓɑː/
ផ /pʰɑː/
ព /pɔː/
ភ /pʰɔː/
ម /mɔː/
យ /jɔː/
រ /rɔː/
ល /lɔː/
វ /ʋɔː/
ស /sɑː/
ហ /hɑː/
ឡ /lɑː/
អ /ʔɑː/
ក
ខ
គ
ឃ
ង
ច
ឆ
ជ
ឈ
ញ
ដ
ឋ
ឌ
ឍ
ណ
ត
ថ
ទ
ធ
ន
ប
ផ
ព
ភ
ម
យ
រ
ល
វ
ស
ហ
ឡ
អ

子音

クメール語の子音は合計 32 個あります。それらを使用できるようにするには、子音を伴う必要があります。

ក ្ក kâ
ខ ្ខ khâ
គ ្គ ko
ឃ ្ឃ kho
ង ្ង ngo
ច ្ច châ
ឆ ្ឆ chhâ
ជ ្ជ cho
ឈ ្ឈ chho
ញ ្ញ gno
ដ ្ដ dâ
ឋ ្ឋ thâ
ឌ ្ឌ do
ឍ ្ឍ tho
ណ ្ណ nâ
ត ្ត tâ
ថ ្ថ thâ
ទ ្ទ to
ធ ្ធ tho
ន ្ន no
ប ្ប bâ
ផ ្ផ phâ
ព ្ព po
ភ ្ភ pho
ម ្ម mo
យ ្យ yo
រ ្រ ro
ល ្ល lo
វ ្វ vo
ស ្ស sâ
ហ ្ហ hâ
ឡ - lâ
អ ្អ /
ក ្ក /kɑː/
ខ ្ខ /kʰɑː/
គ ្គ /kɔː/
ឃ ្ឃ /kʰɔː/
ង ្ង /ŋɔː/
ច ្ច /cɑː/
ឆ ្ឆ /cʰɑː/
ជ ្ជ /cɔː/
ឈ ្ឈ /cʰɔː/
ញ ្ញ /ɲɔː/
ដ ្ដ /ɗɑː/
ឋ ្ឋ /tʰɑː/
ឌ ្ឌ /ɗɔː/
ឍ ្ឍ /tʰɔː/
ណ ្ណ /nɑː/
ត ្ត /tɑː/
ថ ្ថ /tʰɑː/
ទ ្ទ /tɔː/
ធ ្ធ /tʰɔː/
ន ្ន /nɔː/
ប ្ប /ɓɑː/
ផ ្ផ /pʰɑː/
ព ្ព /pɔː/
ភ ្ភ /pʰɔː/
ម ្ម /mɔː/
យ ្យ /jɔː/
រ ្រ /rɔː/
ល ្ល /lɔː/
វ ្វ /ʋɔː/
ស ្ស /sɑː/
ហ ្ហ /hɑː/
ឡ - /lɑː/
អ ្អ /ʔɑː/
ក ្ក
ខ ្ខ
គ ្គ
ឃ ្ឃ
ង ្ង
ច ្ច
ឆ ្ឆ
ជ ្ជ
ឈ ្ឈ
ញ ្ញ
ដ ្ដ
ឋ ្ឋ
ឌ ្ឌ
ឍ ្ឍ
ណ ្ណ
ត ្ត
ថ ្ថ
ទ ្ទ
ធ ្ធ
ន ្ន
ប ្ប
ផ ្ផ
ព ្ព
ភ ្ភ
ម ្ម
យ ្យ
រ ្រ
ល ្ល
វ ្វ
ស ្ស
ហ ្ហ
ឡ -
អ ្អ

母音

母音は、最初の子音の前、上、下、または後に書かれた要素の組み合わせで構成されます。クメール語には24の母音があります。クメール語の母音の発音は、それに伴う一連の最初の子音によって決まることに注意してください。緑は緑上位の最初の子音系列に対応し、青は青上位の 2 番目の子音系列に対応します。

下の表では、各母音セルに2つのローマ字表記が示されています。緑の行(上)は /ɑː/ 子音系列(第1系列)、青の行(下)は /ɔː/ 系列(第2系列)に対応します。母音記号は単独で表示され、付随する子音系列によって発音が変わります。

ា a ie
ិ é i
ី ei i
ឹ e eu
ឺ eeu eu
ុ o u
ូ ou u
ួ ue ue
ើ ae e
ឿ eue eue
ៀ ie ie
េ éi é
ែ aé ê
ៃ ay eui
ោ ao o
ៅ aw euw
ំុ om um
ំ am um
ាំ am oem
ះ ah éeh
ិះ éh ih
ុះ oh uh
េះ éih éh
ោះ ah oueh
ា /aː/ /iːə/
ិ /e/ /i/
ី /əj/ /iː/
ឹ /ə/ /ɨ/
ឺ /əːɨ/ /ɨː/
ុ /o/ /u/
ូ /oːu/ /uː/
ួ /uːə/ /uːə/
ើ /aə/ /əː/
ឿ /ɨːə/ /ɨːə/
ៀ /iːə/ /iːə/
េ /eːi/ /eː/
ែ /aːe/ /ɛː/
ៃ /aj/ /ɨj/
ោ /aːo/ /oː/
ៅ /aw/ /ɨw/
ំុ /om/ /um/
ំ /ɑm/ /um/
ាំ /am/ /oəm/
ះ /aʰ/ /eəʰ/
ិះ /eʰ/ /iʰ/
ុះ /oʰ/ /uʰ/
េះ /eiʰ/ /eʰ/
ោះ /ɑʰ/ /ʊəʰ/
ា
ិ
ី
ឹ
ឺ
ុ
ូ
ួ
ើ
ឿ
ៀ
េ
ែ
ៃ
ោ
ៅ
ំុ
ំ
ាំ
ះ
ិះ
ុះ
េះ
ោះ

全母音

独立した母音も 13 個あります。独立母音とは、子音に依存せずに単独で自立できる母音のことです。

ឥ e
ឦ ei
ឧ u
ឩ uu
ឪ euo
ឫ reu
ឬ reuu
ឭ leu
ឮ leuu
ឯ ee
ឰ e
ឱ aao
ឳ ao
ឥ /e/
ឦ /əj/
ឧ /u/
ឩ /uː/
ឪ /ɨw/
ឫ /rɨ/
ឬ /rɨː/
ឭ /lɨ/
ឮ /lɨː/
ឯ /eː/
ឰ /e/
ឱ /aːo/
ឳ /aw/
ឥ
ឦ
ឧ
ឩ
ឪ
ឫ
ឬ
ឭ
ឮ
ឯ
ឰ
ឱ
ឳ

ダイアクリティカル記号

母音や下付き子音用のコエン(្)に加え、クメール語では発音を変えるためのダイアクリティカル記号が子音の上または後に付きます。以下の例は子音 ក(k)を使っています。

Nikahit(ំ)
កំ
鼻音化の記号
Bantak(់)
ក់
語末子音を示す(固有母音を消す)
Muusikatoan(៉)
ក៉
子音の発音を変える
Triisap(៊)
ក៊
子音を /ɔː/ 系列に移す
Toandakhiat(៍)
ក៍
パーリ語・サンスクリット語の借り語で使用

コエン(្)

ខ ្ ម = ខ្ម

コエンは2つ目の子音を最初の子音の下に重ねます。下付き子音や ខ្មែរ の ខ្ម のような複雑な音節に欠かせません。

下付き子音のセクションを見る →

コースが必要ですか?
クメール文字を学ぶ

プログレッシブレッスン

クメール語のアルファベットをいくつかのレッスンに分けて、各文字の読み書きを学習できるようにしました。

実践演習

フラッシュカード、記憶ゲーム、単語の読み取り練習で学習した各文字を練習します。

さらにもっと

書き順、発音、書き方シートも。概要表、壁紙、その他多数。


今すぐクメール語の読み書きを学びましょう

近日公開