At the doctor

At the doctor

Ik wil graag een afspraak maken met de huisarts.

I would like to make an appointment with the general practitioner.

Is het een noodgeval?

Is it an emergency?

Kunt u me vertellen wat de klachten zijn?

Can you tell me what the complaints/symptoms are?

De dokter heeft morgen om tien uur tijd.

The doctor has time tomorrow at ten o'clock.

U kunt plaatsnemen in de wachtkamer.

You can take a seat in the waiting room.

Ik ben een toerist, accepteert u mijn Europese zorgpas?

I am a tourist, do you accept my European Health Insurance Card?

Moet ik de consultatie direct afrekenen?

Do I have to pay for the consultation immediately?

Ik kan u een bonnetje voor uw verzekering geven.

I can give you a receipt for your insurance.

Adem eens diep in en uit.

Take a deep breath in and out.

Open uw mond en zeg a.

Open your mouth and say aah.

Ik ga uw bloeddruk even meten.

I am going to measure your blood pressure.

We moeten wat bloed prikken.

We need to draw some blood.

U moet een paar dagen in bed blijven.

You must stay in bed for a few days.

Ik schrijf u een recept voor.

I will write you a prescription.

U moet veel water drinken en goed uitrusten.

You must drink a lot of water and rest well.

Neem twee keer per dag een paracetamol.

Take a paracetamol twice a day.

Gaat het niet over, neem dan opnieuw contact op.

If it doesn't go away, contact us again.

Ik wil graag een doorverwijzing naar een specialist.

I would like a referral to a specialist.

U kunt hiermee niet direct naar het ziekenhuis.

You cannot go directly to the hospital with this.

Dit is de rekening voor het consult.

This is the bill for the consultation.