Culture and conviviality

❃ Culture and conviviality

Het is hier echt heel gezellig!: It is really very "gezellig" (cozy/fun) here!
Zullen we even een bakkie doen? (NL): Shall we grab a cup of coffee?
Ik heb iets lekkers voor bij de koffie meegebracht.: I brought something tasty to go with the coffee.
Nederlanders staan bekend om hun directheid.: Dutch people are known for their directness.
We eten meestal warm rond zes uur 's avonds.: We usually eat a warm dinner around six PM.
Ben je al een beetje gewend aan alle fietsen?: Are you already a bit used to all the bikes?
Dit is een typisch Nederlandse traditie.: This is a typical Dutch tradition.
Gefeliciteerd met je verjaardag!: Congratulations on your birthday! (Happy Birthday!)
Zullen we de rekening delen? (Going Dutch): Shall we split the bill?
In de winter eten we vaak stamppot.: In winter we often eat stamppot (mashed potatoes with veggies).
Fijn weekend allemaal!: Have a great weekend, everyone!
Kom gerust een keer gezellig langs!: Feel free to drop by for a cozy visit!
Neem gerust een koekje uit de trommel.: Feel free to take a cookie from the tin.
In december vieren we Sinterklaas.: In December we celebrate Sinterklaas.
De sfeer in dit land is erg ontspannen.: The atmosphere in this country is very relaxed.

✣

Other sections