Train

❃ Train

Is dit de trein naar Rotterdam?: Is this the train to Rotterdam?
Is het een rechtstreekse trein of moet ik overstappen?: Is it a direct train or do I have to change?
U moet overstappen in Utrecht.: You have to change in Utrecht.
Rijdt deze trein via Den Haag?: Does this train go via The Hague?
Dit is de Intercity naar Brussel.: This is the Intercity to Brussels.
Stopt deze stoptrein (NL) / lokale trein (BE) overal?: Does this local train stop everywhere?
Ik reis met de NS (Nederlandse Spoorwegen).: I travel with the NS (Dutch Railways).
Ik reis met de NMBS (Belgische Spoorwegen).: I travel with the NMBS (Belgian Railways).
Waar is de eerste klas?: Where is the first class?
Dit is de tweede klas.: This is the second class.
Mag ik hier zitten?: May I sit here?
Heeft u deze stoel gereserveerd?: Have you reserved this seat?
Let op, we zitten in de stiltecoupé.: Careful, we are in the silent compartment.
Mag ik mijn fiets meenemen in de trein?: May I take my bike on the train?
Het wordt een drukke spits.: It will be a busy rush hour.
Ik heb helaas mijn aansluiting gemist.: Unfortunately, I missed my connection.
De trein stopt niet op dat station.: The train does not stop at that station.
Volgende halte: Schiphol Airport.: Next stop: Schiphol Airport.
Vergeet niet uit te checken!: Don't forget to check out!
De conducteur komt eraan.: The conductor is coming.
Mag ik uw vervoersbewijs zien?: May I see your ticket?
Het spoor is geblokkeerd.: The track is blocked.
Er rijden vervangende bussen.: Replacement buses are running.
Hoe lang duurt de rit naar de grens?: How long does the ride to the border take?
Goede reis! / Fijne reis!: Have a good trip! / Have a nice journey!

✣

← Train station Contents Tram and metro →

Other sections

Greetings Politeness and thanks Language barrier Introducing yourself Basic questions Short answers Numbers and quantities Time and dates Polite requests Needs and wants Asking directions Location Train station Tram and metro Bus Bicycle Airport Transport tickets Car and taxi At the restaurant Ordering food At the pub Fast food and snacks Allergies and diet Bill and payment Clothes shopping Souvenirs and local products Supermarket and market Checkout and returns Hotel and check-in Hotel room Check-out and luggage Accommodation and rules Phone and Wi-Fi Post and parcels Administrative procedures Daily services Lost and found General health Symptoms Pain and body Pharmacy At the doctor Hospital and dentist Medical emergencies Police and reports Complaints Unforeseen events Family and pets Emotions Meeting and friendship Work and colleagues Studies and languages Leisure and sports Tourism and sightseeing Weather and seasons Culture and conviviality Opinions and agreement Invitations and appointments