Hospital and dentist

Hospital and dentist

Waar is de Spoedeisende Hulp (NL) / Spoedgevallen (BE)?

Where is the Emergency Room (ER)?

Breng me onmiddellijk naar het ziekenhuis!

Take me to the hospital immediately!

U moet zich melden bij de inschrijfbalie.

You must register at the registration desk.

Wanneer word ik door een arts geholpen?

When will I be seen by a doctor?

We moeten een röntgenfoto maken.

We need to take an X-ray.

U moet hier helaas een nachtje ter observatie blijven.

Unfortunately, you have to stay here overnight for observation.

Mag ik bezoek ontvangen?

Am I allowed to receive visitors?

Heeft u de gegevens van uw zorgverzekering?

Do you have the details of your health insurance?

Ik heb een spoedtandarts nodig.

I need an emergency dentist.

Er is een stuk van mijn tand afgebroken.

A piece of my tooth has broken off.

Ik ben mijn vulling verloren.

I lost my filling.

Mijn verstandskies moet getrokken worden.

My wisdom tooth needs to be pulled.

Kunt u me een verdoving geven?

Can you give me an anesthetic (numbing)?

Het ziekenhuiseten is niet erg lekker.

The hospital food is not very tasty.

Wanneer mag ik weer naar huis?

When can I go home again?