El alfabeto vietnamita, a diferencia de otras lenguas asiáticas, utiliza el mismo alfabeto que el nuestro. Sin embargo, contiene algunas variaciones en la forma y la pronunciación. Veremos las letras que componen el alfabeto vietnamita y su pronunciación.
Contenidos
Hay un total de 29 letras en el alfabeto vietnamita. Fíjate bien en las 29 letras siguientes, notarás que el idioma vietnamita no tiene estas 4 letras f, j, w y z. Por otro lado, el alfabeto contiene 7 letras adicionales (1 consonante en verde y 6 vocales en rosa). Estas letras tienen una variación respecto al español.
El vietnamita tiene 17 consonantes simples y 11 consonantes compuestas, para un total de 28 consonantes. A diferencia del español, algunas consonantes vietnamitas se pronuncian de manera diferente según su posición en la palabra. Las consonantes finales p, t, c, ch y nh generalmente no se pronuncian pero modifican el sonido de la vocal que las precede. Aquí están las 21 pronunciaciones de las 28 consonantes:
Pronunciación:
b
Consonante: b
como en «bar»
Ejemplos:
Pronunciación:
k
Consonante: c, k, q
como en «kepi»
Ejemplos:
Pronunciación:
tch
Consonante: ch, tr
como en «ciao»
Ejemplos:
Pronunciación:
z
Consonante: d, gi
como en «cero»
Ejemplos:
Pronunciación:
d
Consonantes: đ
como en «dada»
Ejemplos:
Pronunciación:
g
Consonante: g, gh
como en «gala»
Ejemplos:
Pronunciación:
h
Consonante: h
como en «¡hop!»
Ejemplos:
Pronunciación:
kh
Consonante: kh
cercano a una «h» (sin k)
Ejemplos:
Pronunciación:
l
Consonante: l
como en «lento»
Ejemplos:
Pronunciación:
m
Consonante: m
como en «mamá»
Ejemplos:
Pronunciación:
n
Consonante: n
como en «nos»
Ejemplos:
Pronunciación:
ng
Consonante: ng, ngh
como en «ping-pong»
Ejemplos:
Pronunciación:
gn
Consonante: nh
como en «ñoquis»
Ejemplos:
Pronunciación:
p
Consonante: p
como en «sopa»
Ejemplos:
Pronunciación:
f
Consonante: ph
como en «fun» (ph = f)
Ejemplos:
Pronunciación:
j
Consonante: r
como en «sí» o «amarillo»
Ejemplos:
Pronunciación:
sh
Consonante: s
como en «chico»
Ejemplos:
Pronunciación:
t
Consonante: t
como en «tierra»
Ejemplos:
Pronunciación:
th
Consonante: th
como en «té»
Ejemplos:
Pronunciación:
v
Consonante: v
como en «vos»
Ejemplos:
Pronunciación:
s
Consonante: x
como en «sal»
Ejemplos:
El vietnamita tiene 11 vocales simples, que pueden combinarse para formar diptongos. A diferencia del español, las vocales vietnamitas generalmente conservan su pronunciación, independientemente de su posición en la palabra. Cada vocal puede transmitir uno de los seis tonos, lo que cambia su tono y melodía, creando una amplia variedad de sonidos.
Vocal:
a
Pronunciación: a
como en «papa»
Ejemplos:
Vocal:
ă
Pronunciación: â
como en «ah»
Ejemplos:
Vocal:
â
Pronunciación: oe
como en «eh»
Ejemplos:
Vocal:
ê
Pronunciación: é
como en «café»
Ejemplos:
Vocal:
e
Pronunciación: è
como en «fair»
Ejemplos:
Vocal:
i, y
Pronunciación: i
como en «comer»
Ejemplos:
Vocal:
o
Pronunciación: o
como en «go»
Ejemplos:
Vocal:
ô
Pronunciación: ô
como en «rosa»
Ejemplos:
Vocal:
ơ
Pronunciación: ơ
como en «eh»
Ejemplos:
Vocal:
u
Pronunciación: ou
como en «go»
Ejemplos:
Vocal:
ư
Pronunciación: eu
como en «eh»
Ejemplos:
El idioma vietnamita estándar consta de 6 tonos. Tenga en cuenta que cada sílaba tiene un solo tono. Estos tonos cambian el tono y la melodía de la voz, cambiando así el significado de las palabras. Una misma palabra pronunciada con diferentes tonos puede tener significados completamente diferentes. Por lo tanto, el dominio de los tonos es esencial para una comunicación eficaz en vietnamita.
Tono: không dấu
sin tono
Ejemplos:
Tono: dấu huyền
tono descendente
Ejemplos:
Tono: dấu ngã
tono interrogativo agudo
Ejemplos:
Tono: dấu hỏi
tono interrogativo
Ejemplos:
Tono: dấu sắc
tono agudo
Ejemplos:
Tono: dấu nặng
tono grave descendente
Ejemplos: