시장과 흥정

시장과 흥정

Magkano po ang isang kilo?

1킬로에 얼마예요?

Kalahating kilo lang po.

반 킬로만 주세요.

Sariwa po ba ang isda?

생선 싱싱한가요?

Ang mahal naman po.

너무 비싸네요.

Tawad naman po.

좀 깎아 주세요.

Wala na po bang bawas?

더 안 깎아주시나요?

Bibilhin ko po kung bababaan niyo ang presyo.

가격 내려주시면 살게요.

Dadalawahan ko po, magkano?

두 개 사면 얼마에 주실 건가요?

Suki niyo na po ako.

저 단골이잖아요 (잘해 주세요).

Pili po ako ng maganda.

좋은 걸로 고를게요.

Paki-linis na rin po ng isda.

생선 손질도 해 주세요.

Paki-hiwa po nang maliliit.

작게 썰어 주세요.

Heto po ang bayad ko.

여기 돈이요.

Wala po ba kayong panukli?

거스름돈 없으신가요?

Husto na po ba ito?

이거면 맞나요?

Ano po ang magandang prutas ngayon?

요즘 무슨 과일이 철이에요?

Matamis po ba ang mangga?

망고 달아요?

Tikman ko nga po.

맛 좀 볼게요.

Idagdag niyo na po ito, bonus na.

이건 덤으로 하나 더 껴주세요.

Balik po ako.

다시 올게요.