Bus and minivan
❃ Bus and minivan
-
តើចំណតឡានក្រុងនៅឯណា?
[ tae chamnot lan krong nov aena? ] -
Where is the bus station?
-
ខ្ញុំចង់ទិញសំបុត្រទៅសៀមរាប
[ khnom chong tinh sombot tov Siem Reap ] -
I want to buy a ticket to Siem Reap
-
តើឡានចេញម៉ោងប៉ុន្មាន?
[ tae lan chenh maong ponman? ] -
What time does the bus leave?
-
តើមានឡានក្រុងពេលយប់ទេ?
[ tae mean lan krong pel yup te? ] -
Is there a night bus?
-
សំបុត្រមួយតម្លៃប៉ុន្មាន?
[ sombot muoy tamlay ponman? ] -
How much is one ticket?
-
តើឡានក្រុងនេះមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ?
[ tae lan krong nih mean masin tracheak te? ] -
Does this bus have air conditioning?
-
តើចំណាយពេលប៉ុន្មានម៉ោង?
[ tae chamnay pel ponman maong? ] -
How many hours does it take?
-
សូមជ្រើសរើសកៅអីអង្គុយ
[ som chreus reus kav'ey angkuy ] -
Please choose a seat
-
ខ្ញុំចង់បានកៅអីជាប់បង្អួច
[ khnom chong ban kav'ey choap bang'uoch ] -
I want a window seat
-
តើនេះជាកៅអីរបស់ខ្ញុំមែនទេ?
[ tae nih chea kav'ey robos khnom maen te? ] -
Is this my seat?
-
សូមដាក់វ៉ាលីរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រោម
[ som dak vali robos khnom nov khang kraom ] -
Please put my suitcase below (in the trunk)
-
តើឡានឈប់សម្រាកនៅតាមផ្លូវទេ?
[ tae lan chhop samrak nov tam phlov te? ] -
Does the bus make rest stops on the way?
-
យើងឈប់សម្រាកប៉ុន្មាននាទី?
[ yeung chhop samrak ponman neati? ] -
How many minutes is the rest stop?
-
តើមានបន្ទប់ទឹកនៅទីនេះទេ?
[ tae mean bantop teuk nov ti nih te? ] -
Is there a toilet here?
-
ជិតដល់ឬនៅ?
[ chet dol rü nov? ] -
Are we almost there?
-
សូមប្រាប់ខ្ញុំពេលដល់គោលដៅ
[ som prap khnom pel dol kol dav ] -
Please tell me when we arrive at the destination
-
សូមឈប់ឲ្យខ្ញុំចុះនៅទីនេះ
[ som chhop aoy khnom choh nov ti nih ] -
Please stop, let me get off here
-
ឡានក្រុងខូចហើយ
[ lan krong khoch haey ] -
The bus is broken down
-
តើយើងត្រូវចាំយូរប៉ុណ្ណា?
[ tae yeung trov cham yu ponna? ] -
How long do we have to wait?
-
ជួយយកឥវ៉ាន់របស់ខ្ញុំចុះផង
[ chuoy yok eivan robos khnom choh phong ] -
Please help me take my luggage down
Traveling long distances across Cambodia is an adventure in itself, typically done via large sleeper buses or modern minivans heading to destinations like Siem Reap, Kampot, or Sihanoukville. Before boarding, there are two major cultural components to prepare for: the concept of time and the temperature. Punctuality in Cambodia often operates on "Asian time." A bus scheduled to leave at 8:00 AM might depart at 8:30 AM while waiting for the last few passengers or cargo to be loaded. It requires patience and a flexible mindset. The second shock for many travelers is the air conditioning. Cambodians love powerful AC, and buses are often kept at freezing temperatures, transforming a tropical journey into a polar expedition. You should always ask, "Does this bus have air conditioning?" — Tae lan krong nih mean masin tracheak te? (តើឡានក្រុងនេះមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ?) and remember to bring a thick sweater! During the journey, the bus will make mandatory pit stops at local roadside restaurants. When the driver shouts "Chhop samrak!" (ឈប់សម្រាក) — meaning "Rest stop!" — you usually have about 20 to 30 minutes to use the restroom, grab a bowl of noodles, or buy some fresh fruit. Knowing how to ask "How many minutes is the rest stop?" — Yeung chhop samrak ponman neati? (យើងឈប់សម្រាកប៉ុន្មាននាទី?) ensures you won't be left behind. Embracing these bus journeys, with their blaring Cambodian pop music videos and chilly air, is a quintessential part of the Southeast Asian backpacking experience.
Other sections