Mercado y regateo

Mercado y regateo

यह कितने का है?
[ Yeh kitne ka hai? ]

¿Cuánto cuesta esto?

यह बहुत महँगा है।
[ Yeh bahut mehanga hai. ]

Esto es muy caro.

सही दाम लगाइए।
[ Sahi daam lagaiye. ]

Déme un precio justo.

आपका आख़िरी दाम क्या है?
[ Aapka aakhiri daam kya hai? ]

¿Cuál es su precio final?

मैं सौ रुपये दूँगा।
[ Main sau rupaye doonga. ]

Le daré 100 rupias.

नहीं, यह बहुत ज़्यादा है।
[ Nahin, yeh bahut zyada hai. ]

No, eso es demasiado.

थोड़ा दाम कम कीजिए।
[ Thoda daam kam kijiye. ]

Baje un poco el precio.

मैंने यह दूसरी जगह सस्ता देखा था।
[ Maine yeh doosri jagah sasta dekha tha. ]

Lo vi más barato en otro lugar.

अगर दो सौ में दोगे, तो मैं ले लूँगा।
[ Agar do sau mein doge, toh main le loonga. ]

Si me lo deja a 200, me lo llevo.

कुछ डिस्काउंट दीजिए।
[ Kuch discount dijiye. ]

Haga un descuento.

मैं छात्र हूँ, सही दाम लगाइए।
[ Main chhatra hoon, sahi daam lagaiye. ]

Soy estudiante, déme un buen precio.

मुझे पाँच लेने हैं, थोक का भाव क्या है?
[ Mujhe paanch lene hain, thok ka bhav kya hai? ]

Quiero comprar 5, ¿cuál es el precio al por mayor?

ठीक है, मैं नहीं लूँगा।
[ Theek hai, main nahin loonga. ]

Vale, no lo compraré.

मैं जा रहा हूँ।
[ Main ja raha hoon. ]

Me voy.

ठीक है, इसे पैक कर दीजिए।
[ Theek hai, ise pack kar dijiye. ]

Vale, envuélvalo.

मुझे मत ठगिए।
[ Mujhe mat thagiye. ]

No me estafe.

क्या यह फ़िक्स प्राइस है?
[ Kya yeh fixed price hai? ]

¿Es precio fijo?

मैं आज आपका पहला ग्राहक हूँ।
[ Main aaj aapka pehla grahak hoon. ]

Soy su primer cliente hoy.

कुछ सस्ता दिखाइए।
[ Kuch sasta dikhaiye. ]

Muéstreme algo más barato.

मुझे टूरिस्ट वाले दाम मत बताइए।
[ Mujhe tourist wale daam mat bataiye. ]

No me diga precios para turistas.

मैं यहीं रहता हूँ, मुझे दाम पता है।
[ Main yahin rehta hoon, mujhe daam pata hai. ]

Vivo aquí, sé el precio.

इसकी इतनी कीमत नहीं है।
[ Iski itni keemat nahin hai. ]

No vale tanto.

राउंड फ़िगर कर दीजिए।
[ Round figure kar dijiye. ]

Redondee la cifra.

क्या आप इस दाम से खुश हैं?
[ Kya aap is daam se khush hain? ]

¿Está contento con este precio?

अच्छे सौदे के लिए शुक्रिया।
[ Achhe saude ke liye shukriya. ]

Gracias por el buen trato.