Religión y templos

Religión y templos

क्या मैं अंदर जा सकता हूँ?
[ Kya main andar ja sakta hoon? ]

¿Puedo entrar?

कृपया अपने जूते बाहर उतारें।
[ Kripaya apne joote bahar utaarein. ]

Por favor, quítese los zapatos afuera.

क्या मुझे अपना सिर ढँकना होगा?
[ Kya mujhe apna sir dhankna hoga? ]

¿Tengo que cubrirme la cabeza?

यहाँ फ़ोटो खींचना मना है।
[ Yahan photo kheenchna mana hai. ]

Prohibido tomar fotos aquí.

क्या आप मुझे इस मंदिर का इतिहास बता सकते हैं?
[ Kya aap mujhe is mandir ka itihas bata sakte hain? ]

¿Puede contarme la historia de este templo?

यह मूर्ति किस भगवान की है?
[ Yeh moorti kis bhagwan ki hai? ]

¿De qué dios es esta estatua?

प्रसाद लीजिए।
[ Prasad lijiye. ]

Por favor, tome la ofrenda sagrada (Prasad).

मैं हिंदू धर्म के बारे में और जानना चाहता हूँ।
[ Main hindu dharm ke baare mein aur jaanna chahta hoon. ]

Quiero saber más sobre el hinduismo.

क्या यहाँ कोई दान पेटी है?
[ Kya yahan koi daan peti hai? ]

¿Hay alguna caja de donaciones aquí?

यहाँ का वातावरण बहुत शांतिपूर्ण है।
[ Yahan ka vatavaran bahut shaantipurn hai. ]

El ambiente aquí es muy pacífico.

कृपया आरती के समय चुप रहें।
[ Kripaya aarti ke samay chup rahein. ]

Por favor, guarde silencio durante la oración (Aarti).

गले में पहनने के लिए फूलों की माला।
[ Gale mein pehanne ke liye phoolon ki maala. ]

Una guirnalda de flores para llevar al cuello.

माथे पर तिलक लगाना शुभ होता है।
[ Maathe par tilak lagana shubh hota hai. ]

Poner un tilak en la frente es un buen augurio.

आप किस धर्म को मानते हैं?
[ Aap kis dharm ko maante hain? ]

¿Qué religión practica?

सभी धर्मों का सम्मान करना चाहिए।
[ Sabhi dharmon ka samman karna chahiye. ]

Todas las religiones deben ser respetadas.