Ropa y sastres

❃ Ropa y sastres

मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ। [ Main sirf dekh raha hoon. ]: Sólo estoy mirando.
क्या मैं इसे पहनकर देख सकता हूँ? [ Kya main ise pehankar dekh sakta hoon? ]: ¿Puedo probarme esto?
ट्रायल रूम कहाँ है? [ Trial room kahan hai? ]: ¿Dónde está el probador?
यह मुझे फ़िट नहीं आ रहा है। [ Yeh mujhe fit nahin aa raha hai. ]: No me queda bien.
क्या आपके पास इससे बड़ा साइज़ है? [ Kya aapke paas isse bada size hai? ]: ¿Tiene una talla más grande?
क्या आपके पास इससे छोटा साइज़ है? [ Kya aapke paas isse chhota size hai? ]: ¿Tiene una talla más pequeña?
कोई दूसरा रंग दिखाइए। [ Koi doosra rang dikhaiye. ]: Muéstreme otro color.
क्या यह शुद्ध सूती है? [ Kya yeh shuddh sooti hai? ]: ¿Es algodón puro?
क्या इसका रंग निकलेगा? [ Kya iska rang niklega? ]: ¿Se desteñirá?
मुझे एक साड़ी ख़रीदनी है। [ Mujhe ek sari khareedni hai. ]: Quiero comprar un sari.
मुझे एक कुर्ता सिलवाना है। [ Mujhe ek kurta silwana hai. ]: Quiero encargar que me cosan una kurta.
क्या आप मेरा नाप ले सकते हैं? [ Kya aap mera naap le sakte hain? ]: ¿Puede tomar mis medidas?
यह कब तक तैयार हो जाएगा? [ Yeh kab tak taiyar ho jayega? ]: ¿Cuándo estará listo?
मुझे यह कल तक चाहिए। [ Mujhe yeh kal tak chahiye. ]: Lo necesito para mañana.
क्या आप इसकी अल्टरेशन कर सकते हैं? [ Kya aap iski alteration kar sakte hain? ]: ¿Puede arreglar (alterar) esto?
इसकी आस्तीन बहुत टाइट है। [ Iski aasteen bahut tight hai. ]: Las mangas están muy apretadas.
मुझे कुछ रेशमी कपड़े दिखाइए। [ Mujhe kuch reshmi kapde dikhaiye. ]: Muéstreme algunas telas de seda.
एक मीटर कितने का है? [ Ek meter kitne ka hai? ]: ¿Cuánto cuesta por metro?
मुझे यह डिज़ाइन पसंद नहीं आया। [ Mujhe yeh design pasand nahin aaya. ]: No me gusta este diseño.
इसे अच्छे से पैक कर दीजिए। [ Ise achhe se pack kar dijiye. ]: Envuélvalo bien.

✣

← Mercado y regateo Contents Recuerdos y especias →

Other sections

Saludos Cortesía y gracias Entender y repetir Presentarse Preguntas básicas Respuestas breves Números y cantidades Hora y fechas Peticiones simples Preguntar el camino Rickshaw y taxi Estación de tren Tren indio Metro Autobús Aeropuerto Billetes y reservas Ubicación y dirección Alquilar vehículo En el restaurante Vegetariano y dietas Especias y gustos Comida callejera y chai Bebidas Cuenta y pago Mercado y regateo Recuerdos y especias Tienda y supermercado Hotel y check-in Peticiones en recepción Problemas de habitación Check-out y equipaje Tarjeta SIM Internet y Wi-Fi Lavandería Banco y cajero Salud general Problemas digestivos Síntomas comunes Cuerpo y dolores Farmacia Médico y clínica Hospital y urgencias Multitudes y acoso Policía y robo Objetos perdidos Familia y estado civil Religión y templos Bollywood y críquet Trabajo y estudios Fiestas Turismo y monumentos Clima y estaciones Amistad y encuentros Emociones Invitaciones y hospitalidad Opiniones y acuerdo Deseos y condolencias Despedida