Cortesía y gracias

ຂອບໃຈ
[ khop chai ]

Gracias.

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
[ khop chai lai lai ]

Muchas gracias.

ບໍ່ເປັນຫຍັງ
[ bo pen nyang ]

De nada / No hay problema.

ຂໍໂທດ
[ kho thot ]

Disculpe / Perdón.

ຂ້ອຍຂໍໂທດ
[ khoi kho thot ]

Lo siento.

ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
[ khoi kho thot thae thae ]

Lo siento mucho.

ບໍ່ເປັນຫຍັງດອກ
[ bo pen nyang dok ]

No te preocupes.

ກະລຸນາ
[ kaluna ]

Por favor.

ຂໍ...ແດ່
[ kho... dae ]

Por favor, dame...

ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay khoi dae dai bo? ]

¿Me puedes ayudar, por favor?

ໂດຍ
[ doi ]

Sí (cortés).

ເຈົ້າ
[ chao ]

Sí.

ບໍ່
[ bo ]

No.

ບໍ່, ຂອບໃຈ
[ bo, khop chai ]

No, gracias.

ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
[ duay khwam nyindi ]

Con mucho gusto.

ຊົມເຊີຍ
[ som xoei ]

Felicidades.

ໂຊກດີ
[ xok di ]

Buena suerte.

ຂໍອະນຸຍາດ
[ kho anunyad ]

Con permiso.

ເຊີນກ່ອນ
[ soen kon ]

Pase usted / Adelante.

ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ
[ khop chai thi suay leua ]

Gracias por tu ayuda.