丁寧表現と感謝

ຂອບໃຈ
[ khop chai ]

ありがとう。

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
[ khop chai lai lai ]

ありがとうございます。

ບໍ່ເປັນຫຍັງ
[ bo pen nyang ]

どういたしまして / 問題ないです。

ຂໍໂທດ
[ kho thot ]

すみません。

ຂ້ອຍຂໍໂທດ
[ khoi kho thot ]

ごめんなさい。

ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
[ khoi kho thot thae thae ]

本当にごめんなさい。

ບໍ່ເປັນຫຍັງດອກ
[ bo pen nyang dok ]

気にしないで。

ກະລຸນາ
[ kaluna ]

お願いします。

ຂໍ...ແດ່
[ kho... dae ]

…をください。

ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay khoi dae dai bo? ]

手伝ってくれませんか？

ໂດຍ
[ doi ]

はい（丁寧）。

ເຈົ້າ
[ chao ]

はい。

ບໍ່
[ bo ]

いいえ。

ບໍ່, ຂອບໃຈ
[ bo, khop chai ]

いいえ、結構です。

ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
[ duay khwam nyindi ]

喜んで。

ຊົມເຊີຍ
[ som xoei ]

おめでとうございます。

ໂຊກດີ
[ xok di ]

幸運を。

ຂໍອະນຸຍາດ
[ kho anunyad ]

失礼します（許可を求める）。

ເຊີນກ່ອນ
[ soen kon ]

お先にどうぞ。

ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ
[ khop chai thi suay leua ]

手伝ってくれてありがとう。