トゥクトゥクと料金

❃ トゥクトゥクと料金

ຕຸກໆ! [ tuk tuk! ]: トゥクトゥク！
ຫວ່າງບໍ່? [ vang bo? ]: 空いていますか？
ຂ້ອຍຢາກໄປໃນເມືອງ [ khoi yak pai nai muang ]: 市内中心部に行きたいです。
ພາຂ້ອຍໄປໂຮງແຮມນີ້ແດ່ [ pha khoi pai hong haem ni dae ]: このホテルへ連れて行ってください。
ໄປຕະຫຼາດກາງຄືນເທົ່າໃດ? [ pai talat kang khuen thao dai? ]: ナイトマーケットまでいくらですか？
ຫ້າສິບພັນກີບ [ ha sip phan kip ]: 5万キープです。
ແພງຫຼາຍ! [ phaeng lai! ]: 高すぎます！
ຫຼຸດລາຄາແດ່ໄດ້ບໍ່? [ lut lakha dae dai bo? ]: 安くしてくれませんか？
ສາມສິບພັນກີບ, ໄດ້ບໍ່? [ sam sip phan kip, dai bo? ]: 3万キープでどうですか？
ໄປເລີຍ [ pai loei ]: 行きましょう。
ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ນີ້ແດ່ເດີ້ [ tha khoi yu ni dae doe ]: ここで待っていてください。
ຂ້ອຍຊິມາພາຍໃນສິບນາທີ [ khoi si ma phai nai sip nathi ]: 10分で戻ります。
ຂັບຊ້າໆແດ່ [ khap sa sa dae ]: ゆっくり運転してください。
ຈອດຢູ່ນີ້ແດ່ [ chot yu ni dae ]: ここで止めてください。
ນັ່ງໄດ້ຈັກຄົນ? [ nang dai chak khon? ]: 何人乗れますか？
ໄປນຳກັນຫຼາຍຄົນບໍ່? [ pai nam kan lai khon bo? ]: 他の人と乗り合いですか？
ຂ້ອຍຢາກເໝົາລົດ [ khoi yak mao lot ]: 貸し切りにしたいです。
ນີ້ແມ່ນລາຄາທັງໝົດບໍ່? [ ni maen lakha thang mot bo? ]: これが全額ですか？
ນີ້ເງິນ [ ni ngoen ]: お金です。
ບໍ່ຕ້ອງທອນ [ bo tong thon ]: お釣りは結構です。

✣

Other sections

挨拶と代名詞丁寧表現と感謝理解自己紹介基本の質問短い返事数と助数詞時間と日付丁寧な依頼道を尋ねるバスとソンテウ列車船と渡河二輪車レンタルチケットとツアー空港と国境道路と安全所要時間と遅れレストランと屋台料理ラオス料理味と辛さ食事制限とアレルギー飲み物会計と持ち帰り市場値段交渉工芸品とお土産コンビニとお金ゲストハウスとホテルホームステイ部屋の設備ホテルの問題電話とWi-Fi 洗濯トイレと衛生電気郵便と小包体調よくある症状胃腸と熱中症痛みと体虫刺されと皮膚アレルギー薬局医者と診療所病院と緊急警察と安全紛失した書類紛失物と壊れ物アイスブレイク家族と年齢宗教と寺院伝統行事感情意見仕事と日常生活天気と自然観光と感想招待と交流別れと連絡