Arzt und Klinik

❃ Arzt und Klinik

Gusto ko pong magpakonsulta sa doktor.: Ich möchte einen Arzt aufsuchen.
Kailangan po ba ng appointment?: Brauche ich einen Termin?
Tatlong araw na po akong may sakit.: Ich bin seit drei Tagen krank.
Nagsimula po ito kahapon.: Es hat gestern angefangen.
Uminom po ako ng gamot pero hindi tumalab.: Ich habe Medikamente genommen, aber sie haben nicht gewirkt.
Allergic po ako sa penicillin.: Ich bin allergisch gegen Penicillin.
May iba po ba kayong iniinom na gamot?: Nehmen Sie noch andere Medikamente ein?
Pakibuka po ang bibig ninyo.: Bitte öffnen Sie den Mund.
Huminga po kayo nang malalim.: Atmen Sie tief ein.
Kukuhanan ko po kayo ng blood pressure.: Ich werde Ihren Blutdruck messen.
Mataas po ang blood pressure ninyo.: Ihr Blutdruck ist hoch.
Kailangan ko po ba ng blood test?: Brauche ich einen Bluttest?
Nakahahawa po ba ito?: Ist es ansteckend?
Kailangan niyo pong magpahinga ng ilang araw.: Sie müssen sich ein paar Tage ausruhen.
Pakisulat po ang reseta.: Bitte schreiben Sie das Rezept auf.
Pwede po bang humingi ng medical certificate?: Kann ich ein ärztliches Attest bekommen?
Magkano po ang consultation fee?: Wie viel kostet die Beratung?
Kailan po ako dapat bumalik?: Wann soll ich wiederkommen?
Buntis po ako.: Ich bin schwanger.
May asthma po ako dati pa.: Ich habe eine Vorgeschichte mit Asthma.

✣

Other sections