Sprachbarriere

❃ Sprachbarriere

Marunong ka ba mag-Ingles?: Sprechen Sie Englisch?
Hindi po ako masyadong marunong mag-Tagalog.: Ich spreche nicht sehr gut Tagalog.
Konting Tagalog lang po ang alam ko.: Ich kann nur ein bisschen Tagalog.
Hindi ko po maintindihan.: Ich verstehe nicht.
Naiintindihan ko po.: Ich verstehe.
Pakiulit nga po?: Könnten Sie das bitte wiederholen?
Pakibagalan lang po ang pagsasalita.: Bitte sprechen Sie langsamer.
Ano po ang ibig sabihin nito?: Was bedeutet das?
Paano po ito sabihin sa Tagalog?: Wie sagt man das auf Tagalog?
Pwede po bang isulat ninyo?: Können Sie das aufschreiben?
Mayroon po bang marunong mag-Ingles dito?: Spricht hier jemand Englisch?
Nag-aaral pa lang po ako ng Filipino.: Ich lerne noch Filipino.
Medyo bungi pa ang Tagalog ko.: Mein Tagalog ist noch lückenhaft.
Ano po ang sinabi ninyo?: Was haben Sie gesagt?
Sandali lang po, ita-translate ko.: Einen Moment, ich übersetze es.
Gumagamit po ako ng translation app.: Ich benutze eine Übersetzungs-App.
Tama ba ang pagkakasabi ko?: Habe ich das richtig gesagt?
Pakitama po ang Tagalog ko.: Bitte korrigieren Sie mein Tagalog.
Ang galing mo mag-Ingles.: Dein Englisch ist sehr gut.
Ano pong tawag dito?: Wie nennt man das?

✣

Other sections