Markt und Feilschen

❃ Markt und Feilschen

Magkano po ang isang kilo?: Wie viel kostet ein Kilo?
Kalahating kilo lang po.: Nur ein halbes Kilo.
Sariwa po ba ang isda?: Ist der Fisch frisch?
Ang mahal naman po.: Das ist aber teuer.
Tawad naman po.: Geben Sie mir bitte einen Rabatt.
Wala na po bang bawas?: Geht es nicht noch billiger?
Bibilhin ko po kung bababaan niyo ang presyo.: Ich kaufe es, wenn Sie mit dem Preis runtergehen.
Dadalawahan ko po, magkano?: Ich nehme zwei, wie viel kostet es dann?
Suki niyo na po ako.: Ich bin Stammkunde (geben Sie mir einen guten Preis).
Pili po ako ng maganda.: Lassen Sie mich die guten aussuchen.
Paki-linis na rin po ng isda.: Bitte nehmen Sie den Fisch auch aus.
Paki-hiwa po nang maliliit.: Bitte in kleine Stücke schneiden.
Heto po ang bayad ko.: Hier ist mein Geld.
Wala po ba kayong panukli?: Haben Sie kein Wechselgeld?
Husto na po ba ito?: Stimmt das so?
Ano po ang magandang prutas ngayon?: Welches Obst ist im Moment gut?
Matamis po ba ang mangga?: Ist die Mango süß?
Tikman ko nga po.: Lass mich probieren.
Idagdag niyo na po ito, bonus na.: Legen Sie das noch als Bonus obendrauf.
Balik po ako.: Ich komme wieder.

✣

Other sections