Verkehr und Verspätungen

Verkehr und Verspätungen

Ma-traffic po ngayon.

Es gibt gerade viel Verkehr.

Rush hour po kasi ngayon.

Weil gerade Hauptverkehrszeit ist.

Male-late po ako dahil sa traffic.

Ich komme wegen des Verkehrs zu spät.

Pasensya na, naipit ako sa traffic.

Entschuldigung, ich stecke im Stau fest.

May shortcut po ba tayo?

Gibt es eine Abkürzung?

Hindi po tayo umuusad.

Wir kommen nicht vom Fleck.

Gaano po tayo katagal maiipit dito?

Wie lange werden wir hier noch feststecken?

Mas mabilis po ba kung maglalakad na lang?

Ist es schneller, wenn ich einfach laufe?

Lalakarin ko na lang po.

Ich werde einfach laufen.

Sira po ang traffic light.

Die Ampel ist kaputt.

Baha po sa kalsada.

Die Straße ist überflutet.

May aksidente po yata sa unahan.

Ich glaube, da vorne gab es einen Unfall.

Ilang kilometro pa po?

Wie viele Kilometer sind es noch?

Aabot po ba tayo?

Werden wir es rechtzeitig schaffen?

Mabagal po talaga ang byahe.

Die Fahrt dauert wirklich lange.