Einladungen

❃ Einladungen

Kain tayo!: Lass uns essen!
Halika, salo ka sa amin.: Komm, setz dich zu uns (zum Essen).
Busog pa po ako, salamat.: Ich bin noch satt, danke.
Tikman mo lang, kahit konti.: Probier nur ein bisschen.
Salamat sa pag-imbita ninyo.: Danke für die Einladung.
Feel at home po kayo.: Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Heto po, may dala akong pasalubong.: Hier, ich habe ein Mitbringsel (Pasalubong) dabei.
Nahiya pa kayo, nag-abala pa kayo!: Das wäre doch nicht nötig gewesen!
Tuloy po kayo sa bahay namin.: Kommen Sie bitte in unser Haus.
Pasensya na sa gulo ng bahay.: Entschuldigen Sie die Unordnung im Haus.
Napakaganda ng bahay ninyo.: Ihr Haus ist sehr schön.
Kukuha lang po ako ng maiinom.: Ich hole nur kurz etwas zu trinken.
Huwag na po kayong mag-abala.: Machen Sie sich keine Umstände.
Kain pa po kayo, marami pa 'yan.: Essen Sie noch etwas, es ist noch viel da.
Aalis na po kami, salamat sa lahat.: Wir gehen jetzt, danke für alles.

✣

Other sections