Feste und Traditionen

Feste und Traditionen

Maligayang Pasko!

Fröhliche Weihnachten!

Manigong Bagong Taon!

Ein frohes neues Jahr!

Happy Fiesta!

Fröhliches Stadtfest (Fiesta)!

Nakapunta ka na ba sa isang Boodle fight?

Warst du schon mal bei einem Boodle Fight (Essen auf Bananenblättern)?

Kamayan tayo.

Lass uns mit den Händen essen.

Napakasarap ng lechon!

Das Spanferkel (Lechon) ist so lecker!

Sisimba ba kayo mamaya?

Geht ihr später zur Messe?

Uuwi kami sa probinsya para sa Pasko.

Wir fahren zu Weihnachten in die Provinz.

Excited na ako para sa Noche Buena.

Ich freue mich schon auf das Weihnachtsessen (Noche Buena).

Mano po.

Mano po (Respektvolle Geste).

Marami bang handaan sa fiesta?

Wird beim Fest viel Essen aufgetischt?

Nakaka-enjoy ang mga kultura ninyo.

Eure Kultur ist wirklich sehr schön.

Ano ang paborito mong tradisyon?

Was ist deine Lieblingstradition?

Nagpapaputok ba kayo tuwing Bagong Taon?

Zündet ihr an Neujahr Feuerwerkskörper?

Salamat sa inyong mainit na pagtanggap.

Danke für euren herzlichen Empfang.