Barrera lingüística

❃ Barrera lingüística

Marunong ka ba mag-Ingles?: ¿Hablas inglés?
Hindi po ako masyadong marunong mag-Tagalog.: No hablo muy bien tagalo.
Konting Tagalog lang po ang alam ko.: Solo sé un poco de tagalo.
Hindi ko po maintindihan.: No entiendo.
Naiintindihan ko po.: Entiendo.
Pakiulit nga po?: ¿Podría repetirlo, por favor?
Pakibagalan lang po ang pagsasalita.: Por favor, hable más despacio.
Ano po ang ibig sabihin nito?: ¿Qué significa esto?
Paano po ito sabihin sa Tagalog?: ¿Cómo se dice esto en tagalo?
Pwede po bang isulat ninyo?: ¿Puede escribirlo?
Mayroon po bang marunong mag-Ingles dito?: ¿Hay alguien que hable inglés aquí?
Nag-aaral pa lang po ako ng Filipino.: Todavía estoy aprendiendo filipino.
Medyo bungi pa ang Tagalog ko.: Mi tagalo todavía es rudimentario.
Ano po ang sinabi ninyo?: ¿Qué dijo?
Sandali lang po, ita-translate ko.: Un momento, voy a traducirlo.
Gumagamit po ako ng translation app.: Estoy usando una aplicación de traducción.
Tama ba ang pagkakasabi ko?: ¿Lo dije bien?
Pakitama po ang Tagalog ko.: Por favor, corrija mi tagalo.
Ang galing mo mag-Ingles.: Tu inglés es muy bueno.
Ano pong tawag dito?: ¿Cómo se llama esto?

✣

Other sections