Ayúdanos a lanzar la app Android de Koilingua — El programa de pruebas solo está disponible en inglés y francés.

Ver el programa de testers

Tráfico y retrasos

❃ Tráfico y retrasos

Ma-traffic po ngayon.: Hay mucho tráfico ahora.
Rush hour po kasi ngayon.: Porque es hora punta ahora mismo.
Male-late po ako dahil sa traffic.: Llegaré tarde por el tráfico.
Pasensya na, naipit ako sa traffic.: Lo siento, me he quedado atrapado en el tráfico.
May shortcut po ba tayo?: ¿Hay algún atajo?
Hindi po tayo umuusad.: No nos movemos.
Gaano po tayo katagal maiipit dito?: ¿Cuánto tiempo estaremos atrapados aquí?
Mas mabilis po ba kung maglalakad na lang?: ¿Es más rápido si voy andando?
Lalakarin ko na lang po.: Iré andando.
Sira po ang traffic light.: El semáforo está roto.
Baha po sa kalsada.: La calle está inundada.
May aksidente po yata sa unahan.: Creo que hay un accidente más adelante.
Ilang kilometro pa po?: ¿Cuántos kilómetros faltan?
Aabot po ba tayo?: ¿Llegaremos a tiempo?
Mabagal po talaga ang byahe.: El viaje va muy lento de verdad.

✣

← Aeropuerto y vuelos Contents Billetes y horarios →

Other sections

Saludos Cortesía y gracias Barrera lingüística Presentarse Preguntas básicas Respuestas breves Números y cantidades Hora y fechas Aceptar y rechazar Peticiones simples Preguntar el camino Jeepney Triciclo y pedicab Autobús Taxi y Grab Barcos y ferris Metro (LRT/MRT) Aeropuerto y vuelos Billetes y horarios En el restaurante Comedores y comida callejera Comida y sabores Bebidas Dietas y alergias Cuenta y para llevar Compras en centros comerciales Mercado y regateo Sari-sari store Ropa y tallas Caja y pago Hotel y resort Equipamiento de habitación Check-out y equipaje Airbnb y alquileres Teléfono y Wi-Fi Dinero y cambio Correos y paquetes Lavandería Baños públicos Objetos perdidos Salud general Síntomas Farmacia Médico y clínica Hospital Urgencias Policía y seguridad Desastres naturales Cortes de luz y agua Quejas Familia y respeto Invitaciones Amistad y citas Fiestas y tradiciones Ocio y Karaoke Trabajo y estudios Clima Religión Turismo Emociones y opiniones