Invitaciones

Invitaciones

Kain tayo!

¡Vamos a comer!

Halika, salo ka sa amin.

Ven, únete a nosotros (a comer).

Busog pa po ako, salamat.

Aún estoy lleno, gracias.

Tikman mo lang, kahit konti.

Pruébalo, aunque sea un poco.

Salamat sa pag-imbita ninyo.

Gracias por invitarme.

Feel at home po kayo.

Siéntase como en su casa.

Heto po, may dala akong pasalubong.

Tome, he traído un regalo/recuerdo.

Nahiya pa kayo, nag-abala pa kayo!

¡No te hubieras molestado!

Tuloy po kayo sa bahay namin.

Pasen a nuestra casa, por favor.

Pasensya na sa gulo ng bahay.

Disculpen el desorden de la casa.

Napakaganda ng bahay ninyo.

Su casa es muy bonita.

Kukuha lang po ako ng maiinom.

Voy a buscar algo de beber.

Huwag na po kayong mag-abala.

No se moleste, por favor.

Kain pa po kayo, marami pa 'yan.

Coma más, todavía hay mucho.

Aalis na po kami, salamat sa lahat.

Nos vamos ya, gracias por todo.