Mercado y regateo

❃ Mercado y regateo

Magkano po ang isang kilo?: ¿Cuánto cuesta el kilo?
Kalahating kilo lang po.: Solo medio kilo.
Sariwa po ba ang isda?: ¿El pescado es fresco?
Ang mahal naman po.: Es muy caro.
Tawad naman po.: Hágame una rebaja, por favor.
Wala na po bang bawas?: ¿No me lo puede dejar más barato?
Bibilhin ko po kung bababaan niyo ang presyo.: Lo compraré si me baja el precio.
Dadalawahan ko po, magkano?: Me llevo dos, ¿a cuánto me lo deja?
Suki niyo na po ako.: Soy cliente habitual (hágame un buen precio).
Pili po ako ng maganda.: Déjeme elegir los buenos.
Paki-linis na rin po ng isda.: Límpielo (el pescado) también, por favor.
Paki-hiwa po nang maliliit.: Córtelo en trozos pequeños, por favor.
Heto po ang bayad ko.: Aquí tiene mi pago.
Wala po ba kayong panukli?: ¿No tiene cambio?
Husto na po ba ito?: ¿Está exacto?
Ano po ang magandang prutas ngayon?: ¿Qué fruta es buena ahora?
Matamis po ba ang mangga?: ¿El mango es dulce?
Tikman ko nga po.: Déjeme probarlo.
Idagdag niyo na po ito, bonus na.: Añada esto como regalo (de propina).
Balik po ako.: Volveré.

✣

Other sections