Familia y respeto

❃ Familia y respeto

Ilan kayong magkakapatid?: ¿Cuántos hermanos sois?
Tatlo po kaming magkakapatid.: Somos tres hermanos.
Ako po ang panganay.: Soy el mayor/la mayor.
Siya po ang bunso namin.: Él/Ella es el menor/la menor.
Kuya, pabili nga po nito.: Hermano mayor (Señor), quiero comprar esto.
Ate, magkano po ito?: Hermana mayor (Señora), ¿cuánto es esto?
Salamat po, Tito / Tita.: Gracias, tío / tía.
Kumusta po, Lolo / Lola?: ¿Cómo están, abuelo / abuela?
May asawa ka na ba?: ¿Ya estás casado/a?
Opo, may asawa na ako.: Sí, estoy casado/a.
Wala pa po, single pa.: Todavía no, sigo soltero/a.
May mga anak ka na ba?: ¿Tienes hijos?
Mayroon akong isang anak na lalaki / babae.: Tengo un hijo / una hija.
Kasama ko po ang mga biyenan ko.: Estoy con mis suegros.
Malapit po kami sa pamilya.: Estamos muy unidos a nuestra familia.
Para po ito sa pamangkin ko.: Esto es para mi sobrino / sobrina.
Kumusta ang mga magulang mo?: ¿Cómo están tus padres?
Pwede ko ba siyang tawaging Kuya kahit di kami magkaano-ano?: ¿Puedo llamarle Kuya aunque no seamos familia?
Siya po ang asawa ko.: Este es mi marido/esposa.
Sana makilala ko ang pamilya mo.: Espero conocer a tu familia.

✣

Other sections