Ayúdanos a lanzar la app Android de Koilingua — El programa de pruebas solo está disponible en inglés y francés.

Ver el programa de testers

Jeepney

❃ Jeepney

Dadaan po ba ito sa...?: ¿Esto pasa por...?
Magkano po ang pamasahe?: ¿Cuánto cuesta el pasaje?
Bayad po.: Aquí tiene el pasaje.
Pakisuyo po ng bayad.: Por favor, pase mi pasaje (al conductor).
Sukli po sa isang daan.: Cambio de 100 pesos, por favor.
Wala pa po ang sukli ko.: Todavía no he recibido mi cambio.
Saan po ito papunta?: ¿A dónde va esto?
Puno na po ba?: ¿Ya está lleno?
Umusog po nang konti.: Muévase un poco, por favor.
Para po!: ¡Pare aquí, por favor!
Sa tabi lang po.: A la orilla, por favor.
Sa kanto lang po.: Solo en la esquina, por favor.
Pakibaba po ako sa...: Por favor, déjeme en...
Malayo pa po ba ang...?: ¿Todavía falta mucho para...?
Pakisabi po kung nandun na tayo.: Por favor, avíseme cuando lleguemos.
Isang tao lang po.: Solo para una persona (el pasaje).
Dalawa po kami.: Somos dos.
Estudyante po.: Estudiante (tarifa con descuento).
Senior citizen po.: Tercera edad (descuento).
Ingat sa pagbaba.: Cuidado al bajar.

✣

← Preguntar el camino Contents Triciclo y pedicab →

Other sections

Saludos Cortesía y gracias Barrera lingüística Presentarse Preguntas básicas Respuestas breves Números y cantidades Hora y fechas Aceptar y rechazar Peticiones simples Preguntar el camino Triciclo y pedicab Autobús Taxi y Grab Barcos y ferris Metro (LRT/MRT) Aeropuerto y vuelos Tráfico y retrasos Billetes y horarios En el restaurante Comedores y comida callejera Comida y sabores Bebidas Dietas y alergias Cuenta y para llevar Compras en centros comerciales Mercado y regateo Sari-sari store Ropa y tallas Caja y pago Hotel y resort Equipamiento de habitación Check-out y equipaje Airbnb y alquileres Teléfono y Wi-Fi Dinero y cambio Correos y paquetes Lavandería Baños públicos Objetos perdidos Salud general Síntomas Farmacia Médico y clínica Hospital Urgencias Policía y seguridad Desastres naturales Cortes de luz y agua Quejas Familia y respeto Invitaciones Amistad y citas Fiestas y tradiciones Ocio y Karaoke Trabajo y estudios Clima Religión Turismo Emociones y opiniones