工芸品とお土産

❃ 工芸品とお土産

ຂ້ອຍຢາກຊື້ສິ້ນ [ khoi yak su sin ]: シン（ラオスの伝統的なスカート）を買いたいです。
ນີ້ແມ່ນຜ້າໄໝແທ້ບໍ່? [ ni maen pha mai thae bo? ]: これは本物のシルクですか？
ນີ້ແມ່ນຜ້າຝ້າຍ [ ni maen pha fai ]: これは綿（コットン）です。
ຕໍ່າດ້ວຍມືບໍ່? [ tam duay mu bo? ]: 手織りですか？
ມີສີອື່ນບໍ່? [ mi si uen bo? ]: 他の色はありますか？
ຂ້ອຍມັກສີຟ້າ [ khoi mak si fa ]: 青色が好きです。
ສີແດງ, ສີເຫຼືອງ, ສີຂຽວ [ si daeng, si luang, si khiaw ]: 赤、黄、緑。
ລອງໃສ່ເບິ່ງໄດ້ບໍ່? [ long sai boeng dai bo? ]: 試着してもいいですか？
ຫ້ອງລອງເຄື່ອງຢູ່ໃສ? [ hong long khuang yu sai? ]: 試着室はどこですか？
ມັນນ້ອຍໂພດ [ man noi phot ]: 小さすぎます。
ມັນໃຫຍ່ໂພດ [ man nyai phot ]: 大きすぎます。
ມີໄຊສ໌ໃຫຍ່ກວ່ານີ້ບໍ່? [ mi sai nyai kwa ni bo? ]: もっと大きいサイズはありますか？
ມັນພໍດີແລ້ວ [ man pho di laew ]: ぴったりです。
ນີ້ແມ່ນເງິນແທ້ບໍ່? [ ni maen ngoen thae bo? ]: これは本物の銀ですか？
ເຄື່ອງຈັກສານອັນນີ້ງາມຫຼາຍ [ khuang chak san an ni ngam lai ]: この竹細工はとても美しいです。
ຊ່ວຍຫໍ່ຂອງຂວັນໃຫ້ແດ່ [ suay ho khong khwan hai dae ]: プレゼント用に包んでください。
ລະວັງແຕກເດີ້ [ lawang taek doe ]: 割れ物注意です。
ມີກ່ອງໃສ່ບໍ່? [ mi kong sai bo? ]: 入れる箱はありますか？
ຕັດຫຍິບໄດ້ບໍ່? [ tat nyip dai bo? ]: 仕立て（裾上げなど）はできますか？
ມັນເໝາະກັບຂ້ອຍບໍ່? [ man mo kap khoi bo? ]: 私に似合いますか？

✣

Other sections

挨拶と代名詞丁寧表現と感謝理解自己紹介基本の質問短い返事数と助数詞時間と日付丁寧な依頼道を尋ねるトゥクトゥクと料金バスとソンテウ列車船と渡河二輪車レンタルチケットとツアー空港と国境道路と安全所要時間と遅れレストランと屋台料理ラオス料理味と辛さ食事制限とアレルギー飲み物会計と持ち帰り市場値段交渉コンビニとお金ゲストハウスとホテルホームステイ部屋の設備ホテルの問題電話とWi-Fi 洗濯トイレと衛生電気郵便と小包体調よくある症状胃腸と熱中症痛みと体虫刺されと皮膚アレルギー薬局医者と診療所病院と緊急警察と安全紛失した書類紛失物と壊れ物アイスブレイク家族と年齢宗教と寺院伝統行事感情意見仕事と日常生活天気と自然観光と感想招待と交流別れと連絡