道路と安全
❃ 道路と安全
-
ທາງຮົກຫຼາຍ
[ thang hok lai ] -
道がとてもでこぼこです。
-
ຂີ້ຝຸ່ນຫຼາຍ
[ khi fun lai ] -
ほこりがすごいです。
-
ຂ້ອຍເມົາລົດ
[ khoi mao lot ] -
車酔いしました。
-
ມີຖົງປລາສຕິກບໍ່?
[ mi thong palasatik bo? ] -
ビニール袋はありますか？
-
ຈອດເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າແດ່
[ chot khao hong nam dae ] -
トイレ休憩で止まってください。
-
ມີຫ້ອງນໍ້າຢູ່ໃກ້ໆນີ້ບໍ່?
[ mi hong nam yu kai kai ni bo? ] -
近くにトイレはありますか？
-
ຕ້ອງຈ່າຍສອງພັນກີບຄ່າຫ້ອງນໍ້າ
[ tong chai song phan kip kha hong nam ] -
トイレ代に2000キープ払う必要があります。
-
ບໍ່ມີເຈ້ຍອະນາໄມ
[ bo mi chia anamai ] -
トイレットペーパーがありません。
-
ຈອດຊື້ນໍ້າແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ chot su nam dae dai bo? ] -
飲み物を買うために停まってくれますか？
-
ຂັບລົດປອດໄພເດີ້
[ khap lot pot phai doe ] -
安全運転でお願いします。
-
ລະວັງງົວ!
[ lawang ngua! ] -
牛に気をつけて！
-
ມີອຸບັດຕິເຫດຢູ່ທາງໜ້າ
[ mi ubat ti het yu thang na ] -
前方に事故があります。
-
ຂົວເພ
[ khua phe ] -
橋が壊れています。
-
ລົດຕິດ
[ lot tit ] -
渋滞しています。
-
ລະວັງ!
[ lawang! ] -
気をつけて！
ラオスの陸路の旅は、切り立ったカルスト地形の山々やエメラルドグリーンの谷の絶景を楽しめる、忘れられない体験です。しかし、そこには身体的な厳しさも伴います。国土の多くが山岳地帯であり、道路の舗装状態が完璧ではないため、ミニバンやバスでの移動は長時間にわたり、非常に揺れが激しくなります。穴だらけの道や未舗装のほこりっぽい道（ທາງຮົກຫຼາຍ - ターン・ホック・ラーイ）に遭遇するのは日常茶飯事です。絶え間ないカーブと揺れが続くため、車酔い（ຂ້ອຍເມົາລົດ - コーイ・マオロット）しやすい日本人旅行者は、乗車前に必ず酔い止め薬を飲んでおくことを強くお勧めします。長旅の途中、運転手は食事やトイレ休憩のために何度か車を停めます。もし緊急でトイレに行きたい場合は、遠慮せずに ຈອດເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າແດ່（チョート・カオ・ホンナム・デー - トイレ休憩で止まってください）と伝えましょう。沿道のトイレ（ຫ້ອງນໍ້າ - ホンナム）は、日本の和式に似た「しゃがみ式」が一般的です。入口にいる管理人に2000〜3000キープ（約20〜30円）の小銭を支払って利用します。最も注意すべき点は、田舎のトイレにはトイレットペーパーが備え付けられていない（ບໍ່ມີເຈ້ຍອະນາໄມ - ボーミー・チア・アナマイ）ことです。代わりに水が張られた水槽と手桶があり、それを使ってお尻を洗ったり、手動で水を流したりします。ポケットティッシュと除菌ジェルは常に持ち歩きましょう。さらに、ラオスの道路で最も驚くのは「動物の横断」です。牛や水牛の群れがのんびりとアスファルトを横切るため、バスが急ブレーキを踏むこともよくあります。「牛に気をつけて！（ລະວັງງົວ! - ラワン・ングア！）」と笑い合うのも、ラオスならではのロードトリップの醍醐味です。
Other sections