宗教と寺院

❃ 宗教と寺院

ຂ້ອຍຢາກໄປທ່ຽວວັດ [ khoi yak pai thiaw vat ]: お寺に行きたいです。
ກະລຸນາປົດເກີບ [ kaluna pot koep ]: 靴を脱いでください。
ປົກປິດບ່າ ແລະ ຫົວເຂົ່າ [ pok pit ba lae hua khao ]: 肩と膝を隠してください。
ຢ່າຈັບຫົວຄົນອື່ນ [ ya chap hua khon uen ]: 他人の頭を触らないでください。
ຢ່າຊີ້ຕີນໃສ່ພະພຸດທະຮູບ [ ya xi tin sai pha phut tha hup ]: 仏像に足の裏を向けないでください。
ຖ່າຍຮູບໄດ້ບໍ່? [ thai hup dai bo? ]: 写真を撮ってもいいですか？
ຕັກບາດຕອນເຊົ້າ [ tak bat ton sao ]: 朝の托鉢（お布施）。
ແມ່ຍິງຫ້າມຈັບພະສົງ [ mae nying ham chap pha song ]: 女性は僧侶に触れてはいけません。
ຢູ່ນີ້ສະຫງົບຫຼາຍ [ yu ni sangop lai ]: ここはとても静か（平和）です。
ມີຄູບາຈັກອົງຢູ່ນີ້? [ mi khuba chak ong yu ni? ]: ここには何人の僧侶がいますか？
ຂ້ອຍມາໄຫວ້ພະ [ khoi ma wai pha ]: お祈りに来ました。
ຂ້ອຍນັບຖືສາສະໜາພຸດ [ khoi nap thue satsana phut ]: 私は仏教徒です。
ຂ້ອຍນັບຖືສາສະໜາຄິດ [ khoi nap thue satsana khit ]: 私はキリスト教徒です。
ຂ້ອຍບໍ່ມີສາສະໜາ [ khoi bo mi satsana ]: 無宗教です。
ເຮັດບຸນ [ het bun ]: 徳を積む。
ຂໍພອນ [ kho phon ]: 祝福（ご利益）を求める。
ຜູກແຂນ [ phuk khaen ]: 手首に糸を結ぶ（バーシーの儀式）。
ມັນເປັນປະເພນີລາວ [ man pen papheni lao ]: これはラオスの伝統です。
ຂ້ອຍເຄົາລົບວັດທະນະທຳຂອງເຈົ້າ [ khoi khao lop vatthanatham khong chao ]: あなたの文化を尊重します。
ວັດນີ້ຊື່ຫຍັງ? [ vat ni su nyang? ]: このお寺の名前は何ですか？

✣

Other sections

挨拶と代名詞丁寧表現と感謝理解自己紹介基本の質問短い返事数と助数詞時間と日付丁寧な依頼道を尋ねるトゥクトゥクと料金バスとソンテウ列車船と渡河二輪車レンタルチケットとツアー空港と国境道路と安全所要時間と遅れレストランと屋台料理ラオス料理味と辛さ食事制限とアレルギー飲み物会計と持ち帰り市場値段交渉工芸品とお土産コンビニとお金ゲストハウスとホテルホームステイ部屋の設備ホテルの問題電話とWi-Fi 洗濯トイレと衛生電気郵便と小包体調よくある症状胃腸と熱中症痛みと体虫刺されと皮膚アレルギー薬局医者と診療所病院と緊急警察と安全紛失した書類紛失物と壊れ物アイスブレイク家族と年齢伝統行事感情意見仕事と日常生活天気と自然観光と感想招待と交流別れと連絡