チケットとツアー
❃ チケットとツアー
-
ຂ້ອຍຢາກຈອງທົວ
[ khoi yak chong thua ] -
ツアーを予約したいです。
-
ມີທົວໄປນໍ້າຕົກຕາດບໍ່?
[ mi thua pai nam tok tat bo? ] -
滝に行くツアーはありますか？
-
ທົວຍ່າງປ່າ
[ thua nyang pa ] -
トレッキングツアー。
-
ຜູ້ໜຶ່ງເທົ່າໃດ?
[ phu nung thao dai? ] -
一人いくらですか？
-
ລວມອາຫານທ່ຽງບໍ່?
[ luam ahan thiang bo? ] -
昼食は含まれていますか？
-
ລວມຄ່າເຂົ້າຊົມບໍ່?
[ luam kha khao xom bo? ] -
入場料は含まれていますか？
-
ໄກ້ນຳທ່ຽວເວົ້າພາສາອັງກິດ
[ kai nam thiaw vao phasa angkit ] -
英語を話すガイド。
-
ໄກ້ນຳທ່ຽວເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ
[ kai nam thiaw vao phasa falang ] -
フランス語を話すガイド。
-
ຊິມາຮັບຈັກໂມງ?
[ si ma hap chak mong? ] -
何時に迎えに来ますか？
-
ມາຮັບຢູ່ໂຮງແຮມເດີ້
[ ma hap yu hong haem doe ] -
ホテルまで迎えに来てください。
-
ຕ້ອງເອົາຊຸດລອຍນໍ້າໄປນຳບໍ່?
[ tong ao xut loi nam pai nam bo? ] -
水着を持っていく必要がありますか？
-
ປອດໄພສຳລັບເດັກນ້ອຍບໍ່?
[ pot phai samlap dek noi bo? ] -
子供にとっても安全ですか？
-
ຍົກເລີກທົວໄດ້ບໍ່?
[ nyok loek thua dai bo? ] -
ツアーをキャンセルできますか？
-
ໄກ້ນຳທ່ຽວເກັ່ງຫຼາຍ
[ kai nam thiaw keng lai ] -
ガイドはとても素晴らしかったです。
-
ພວກຂ້ອຍມ່ວນຫຼາຍ
[ phuak khoi muan lai ] -
とても楽しかったです。
ラオスでのツアーや交通機関の予約は、日本の旅行会社のように数ヶ月前からネットで手配する必要はありません。ルアンパバーンやバンビエンのような観光地の通りには無数の小さな旅行代理店が並んでおり、前日にふらっと立ち寄ってツアーを予約する（ຈອງທົວ - チョーン・トゥア）のが一般的です。店頭の看板を見て、例えば滝に行くツアーがあるか（ມີທົວໄປນໍ້າຕົກຕາດບໍ່? - ミー・トゥア・パイ・ナムトックタート・ボー？）と尋ねてみましょう。ナイトマーケットほど激しい値引き交渉は一般的ではありませんが、1人あたりの料金（ຜູ້ໜຶ່ງເທົ່າໃດ? - プーヌン・タオダイ？）を確認し、料金に何が含まれているかを細かく確認することは非常に重要です。国立公園の入場料が含まれているか（ລວມຄ່າເຂົ້າຊົມບໍ່? - ルアム・カー・カオソム・ボー？）、昼食が含まれているか（ລວມອາຫານທ່ຽງບໍ່? - ルアム・アーハーン・ティアン・ボー？）は必ず聞いてください。また、ガイド（ໄກ້ນຳທ່ຽວ - カイナムティアオ）が英語を話せるかどうかを確認しておくと安心です。ラオスの旅行代理店を利用する最大のメリットは、送迎サービスが充実していることです。ほとんどのツアーや長距離バスのチケットには、宿泊先のホテルまでのトゥクトゥクのピックアップが含まれています。予約時にホテルの名前を伝え、ມາຮັບຢູ່ໂຮງແຮມເດີ້（マーハップ・ユー・ホーンヘーム・デー - ホテルまで迎えに来てください）と伝えましょう。ただし、ここでも「ラオス時間」を忘れないでください。朝8時のピックアップと言われても、運転手が8時半に満面の笑みで現れることは日常茶飯事なので、焦らずに待ちましょう。
Other sections