시장과 흥정

❃ 시장과 흥정

Satu kilonya berapa, Bu?: 1킬로에 얼마인가요, 아주머니?
Wah, mahal sekali!: 와, 너무 비싸요!
Bisa kurang harganya?: 가격 좀 깎아줄 수 있나요?
Boleh tawar ya, Pak?: 흥정해도 되죠, 아저씨?
Kalau lima puluh ribu, bagaimana?: 5만 루피아는 어때요?
Harga pasnya berapa?: 딱 떨어지는 가격(최저가)이 얼마인가요?
Ini harga pas atau bisa kurang?: 이거 정찰제인가요 아니면 깎을 수 있나요?
Turunin sedikit lagi, dong.: 조금만 더 깎아주세요, 네?
Di toko sebelah lebih murah, lho.: 옆 가게가 더 싼데요.
Kasih harga langganan ya, Bu.: 단골 가격으로 해주세요, 아주머니.
Saya beli tiga, kasih murah ya.: 세 개 살 테니까 싸게 해주세요.
Ya sudah, saya ambil yang ini.: 알겠어요, 이걸로 할게요.
Maaf, belum berani harganya. Terima kasih.: 죄송한데, 그 가격엔 안 되겠네요. 감사합니다.
Buahnya masih segar semua, kan?: 과일이 다 아직 신선하죠?
Boleh saya pilih sendiri buahnya?: 제가 직접 과일을 골라도 될까요?
Tolong jangan dicampur yang busuk.: 썩은 것은 섞지 마세요.
Timbangannya yang pas ya, Bu.: 저울 눈금 정확히 맞춰 주세요, 아주머니.
Plastiknya bayar tidak?: 비닐봉투는 유료인가요?
Pasar pagi buka jam berapa?: 아침 시장은 몇 시에 여나요?
Punya kembalian uang lima puluh ribu?: 5만 루피아짜리 잔돈 있으신가요?

✣

← 쇼핑 Contents 편의점 →

Other sections

인사 예의와 감사 언어 장벽 자기소개 기본 질문 스몰토크 짧은 대답 숫자와 분류사 시간과 날짜 간단한 요청 길 묻기 위치와 거리 대중교통 차량 호출과 오젝 기차와 항공편 공항 배와 페리 차량 대여 표와 예약 교통 문제 식당에서 음식 주문 길거리 음식과 와룽 맛과 조리 식단 제한과 알레르기 계산과 포장 쇼핑 편의점 결제 호텔과 체크인 객실 시설 숙소 문제 체크아웃과 짐 장기 임대 심카드와 인터넷 세탁 비자와 이민 우체국과 소포 건강 상태 흔한 증상 여행자 질환 통증과 신체 약국 의사와 병원 병원과 응급 경찰과 사고 정중한 거절 지연과 돌발 상황 가족 나이와 결혼 상태 감정 우정과 모임 일과 공부 취미와 스포츠 관광 날씨와 계절 문화와 종교 의견 초대