병원과 응급

❃ 병원과 응급

Tolong panggilkan ambulans sekarang!: 지금 당장 구급차를 불러주세요!
Di mana ruang IGD (Instalasi Gawat Darurat)?: 응급실(IGD)이 어디에 있나요?
Ini keadaan darurat medis!: 의료 응급 상황입니다!
Teman saya pingsan (tidak sadarkan diri).: 제 친구가 기절했습니다(의식이 없습니다).
Dia kesulitan bernapas.: 그/그녀가 숨쉬기 힘들어합니다.
Ada yang terluka parah.: 심게 다친 사람이 있습니다.
Darahnya tidak mau berhenti.: 피가 멈추지 않습니다.
Tolong segera panggil dokter bedah!: 외과 의사를 즉시 불러주세요!
Pasien harus dioperasi sekarang.: 환자는 지금 당장 수술을 받아야 합니다.
Lukanya perlu dijahit.: 상처를 꿰매야 합니다.
Kita harus melakukan rontgen (X-ray) dan USG.: 엑스레이와 초음파 검사를 해야 합니다.
Tulangnya retak atau patah?: 뼈에 금이 갔나요, 아니면 부러졌나요?
Pasien harus dirawat inap.: 환자는 입원해야 합니다.
Tolong siapkan kamar rawat inap (VIP / Reguler).: 입원실(VIP / 일반)을 준비해 주세요.
Apakah Anda bisa menghubungi pihak asuransi saya?: 제 보험사에 연락해 주실 수 있나요?
Saya butuh laporan medis untuk klaim asuransi.: 보험 청구를 위한 진단서(의료 기록)가 필요합니다.
Total tagihan rumah sakitnya berapa?: 병원비 총액이 얼마인가요?
Saya akan bayar dengan kartu kredit.: 신용카드로 결제하겠습니다.
Anda boleh pulang besok pagi.: 내일 아침에 퇴원하셔도 됩니다.
Keluarga boleh menjenguk pada jam besuk.: 가족들은 면회 시간에 방문할 수 있습니다.

✣

Other sections

인사 예의와 감사 언어 장벽 자기소개 기본 질문 스몰토크 짧은 대답 숫자와 분류사 시간과 날짜 간단한 요청 길 묻기 위치와 거리 대중교통 차량 호출과 오젝 기차와 항공편 공항 배와 페리 차량 대여 표와 예약 교통 문제 식당에서 음식 주문 길거리 음식과 와룽 맛과 조리 식단 제한과 알레르기 계산과 포장 쇼핑 시장과 흥정 편의점 결제 호텔과 체크인 객실 시설 숙소 문제 체크아웃과 짐 장기 임대 심카드와 인터넷 세탁 비자와 이민 우체국과 소포 건강 상태 흔한 증상 여행자 질환 통증과 신체 약국 의사와 병원 경찰과 사고 정중한 거절 지연과 돌발 상황 가족 나이와 결혼 상태 감정 우정과 모임 일과 공부 취미와 스포츠 관광 날씨와 계절 문화와 종교 의견 초대