문화와 종교

❃ 문화와 종교

Mayoritas penduduk di sini beragama Islam.: 이곳 인구의 대다수는 이슬람교도입니다.
Selamat menunaikan ibadah puasa.: 단식(라마단) 잘 마치시길 바랍니다.
Maaf, saya tidak makan babi karena alasan agama.: 죄송하지만 종교적인 이유로 돼지고기를 먹지 않습니다.
Apakah di dekat sini ada masjid / gereja / pura?: 이 근처에 모스크/교회/사원이 있나요?
Waktunya sholat (sembahyang).: 기도할 시간입니다.
Di Bali, mayoritas beragama Hindu.: 발리에서는 대다수가 힌두교도입니다.
Tolong lepaskan alas kaki sebelum masuk.: 들어가기 전에 신발을 벗어주세요.
Berpakaianlah yang sopan saat mengunjungi tempat ibadah.: 예배 장소를 방문할 때는 단정하게 옷을 입으세요.
Saya harus memakai sarung untuk masuk ke pura.: 사원에 들어가려면 사롱을 입어야 합니다.
Alhamdulillah, semuanya berjalan lancar.: 알함둘릴라(신께 감사하게도), 모든 일이 순조롭게 진행되었습니다.
Insya Allah, kita akan bertemu lagi.: 인샤알라(신의 뜻이라면), 우리는 다시 만날 것입니다.
Gunakan tangan kanan untuk memberi atau menerima sesuatu.: 물건을 주고받을 때는 오른손을 사용하세요.
Jangan menunjuk orang dengan jari telunjuk.: 집게손가락으로 사람을 가리키지 마세요.
Tolong hargai adat istiadat setempat.: 현지 관습을 존중해 주세요.
Ini adalah upacara tradisional.: 이것은 전통 의식입니다.
Saya sangat tertarik belajar budaya Indonesia.: 저는 인도네시아 문화를 배우는 데 아주 관심이 많습니다.
Hari ini ada hari libur nasional (tanggal merah).: 오늘은 국경일(빨간 날)입니다.
Bolehkah saya mengambil foto upacara ini?: 이 의식을 사진으로 찍어도 될까요?
Permisi, saya hanya numpang lewat.: 실례합니다, 잠시 지나가겠습니다.
Makanannya halal, kan?: 음식이 할랄 맞죠?

✣

Other sections

인사 예의와 감사 언어 장벽 자기소개 기본 질문 스몰토크 짧은 대답 숫자와 분류사 시간과 날짜 간단한 요청 길 묻기 위치와 거리 대중교통 차량 호출과 오젝 기차와 항공편 공항 배와 페리 차량 대여 표와 예약 교통 문제 식당에서 음식 주문 길거리 음식과 와룽 맛과 조리 식단 제한과 알레르기 계산과 포장 쇼핑 시장과 흥정 편의점 결제 호텔과 체크인 객실 시설 숙소 문제 체크아웃과 짐 장기 임대 심카드와 인터넷 세탁 비자와 이민 우체국과 소포 건강 상태 흔한 증상 여행자 질환 통증과 신체 약국 의사와 병원 병원과 응급 경찰과 사고 정중한 거절 지연과 돌발 상황 가족 나이와 결혼 상태 감정 우정과 모임 일과 공부 취미와 스포츠 관광 날씨와 계절 의견 초대