General health

General health

ผม/ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายครับ/ค่ะ
[ phom/chan ruu-suek mai khoi sa-baai khrap/kha ]

I don't feel very well

รู้สึกเหนื่อยมากครับ/ค่ะ
[ ruu-suek nueay maak khrap/kha ]

I feel very tired

เพลียมากครับ/ค่ะ
[ phlia maak khrap/kha ]

I am exhausted

คิดว่าเป็นลมแดดครับ/ค่ะ
[ khit waa pen lom daet khrap/kha ]

I think I have a heatstroke

รู้สึกหน้ามืดครับ/ค่ะ
[ ruu-suek naa muet khrap/kha ]

I feel dizzy/faint

ขอพักผ่อนหน่อยนะครับ/ค่ะ
[ kho phak-phon noi na khrap/kha ]

I need to rest a bit

ขอน้ำเปล่าหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho nam plao noi dai mai khrap/kha ]

Can I have some water?

ร่างกายขาดน้ำครับ/ค่ะ
[ raang-kaai khaat nam khrap/kha ]

I am dehydrated

มีที่นั่งไหมครับ/ค่ะ
[ mii thii-nang mai khrap/kha ]

Is there a place to sit?

กินไม่ลงครับ/ค่ะ
[ kin mai long khrap/kha ]

I have no appetite

นอนไม่ค่อยหลับครับ/ค่ะ
[ non mai khoi lap khrap/kha ]

I didn't sleep well

ไม่มีแรงเลยครับ/ค่ะ
[ mai mii raeng loei khrap/kha ]

I have no energy at all

ต้องการหาหมอไหมครับ/ค่ะ
[ tong-kaan haa mo mai khrap/kha ]

Do you need to see a doctor?

นอนพักเดี๋ยวก็หายครับ/ค่ะ
[ non phak diaw ko haai khrap/kha ]

I'll be fine after some rest

ช่วยเปิดพัดลมให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai poet phat-lom hai noi khrap/kha ]

Please turn on the fan

Cultural notes

Transitioning into the health and safety section, the most pervasive physical challenge travelers face in Thailand is the intense tropical climate. The relentless sun and suffocating humidity can quickly take a toll on an unacclimated body. It is very common to feel general malaise or fatigue and tell someone ผม/ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย (phom/chan ru-suek mai khoi sa-bai - "I don't feel very well") or รู้สึกเหนื่อยมาก (ru-suek nueay mak - "I feel very tired"). The biggest danger is heat exhaustion and dehydration. If you spend too much time walking around temples or markets in the middle of the day, you risk getting a heatstroke, known as เป็นลมแดด (pen lom daet). Symptoms often start with feeling dizzy or lightheaded: รู้สึกหน้ามืด (ru-suek na muet). If this happens, you must get out of the sun immediately and tell someone ขอพักผ่อนหน่อย (kho phak-phon noi - "I need to rest a bit"). Staying hydrated is an absolute matter of survival, not just a suggestion. You should frequently ask for drinking water: ขอน้ำเปล่าหน่อย (kho nam plao noi - "Can I have some water?"). Because you lose massive amounts of salt through sweating (even when sitting still!), simply drinking water might not be enough. If your body is dehydrated (ร่างกายขาดน้ำ - rang-kai khat nam), head straight to the nearest 7-Eleven or pharmacy and buy electrolyte powder, known as เกลือแร่ (kluea-rae). Mixing this with water will quickly restore your energy. Thais are very accustomed to the dangers of the heat; if you look unwell, locals will immediately offer you a seat or a medicinal herbal inhaler called a "ya dom". Recognizing the symptoms of heat exhaustion and knowing these phrases will ensure a safe and enjoyable trip in the tropics.