Temples and respect
❃ Temples and respect
-
วัดนี้สวยมากครับ/ค่ะ
[ wat nii suay maak khrap/kha ] -
This temple is very beautiful
-
ค่าเข้าชมเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa khao chom thao-rai khrap/kha ] -
How much is the entrance fee?
-
คนไทยเข้าฟรีครับ/ค่ะ
[ khon thai khao frii khrap/kha ] -
Thais enter for free
-
เข้าไปข้างในได้ไหมครับ/ค่ะ
[ khao pai khaang nai dai mai khrap/kha ] -
Can I go inside?
-
กรุณาถอดรองเท้าด้วยครับ/ค่ะ
[ ka-ru-naa thot rong-thao duai khrap/kha ] -
Please take off your shoes
-
ห้ามใส่กางเกงขาสั้นครับ/ค่ะ
[ haam sai kaang-keng khaa san khrap/kha ] -
Shorts are not allowed
-
ต้องแต่งตัวสุภาพครับ/ค่ะ
[ tong taeng-tua su-phaap khrap/kha ] -
You must dress politely
-
มีผ้าถุงให้ยืมไหมครับ/ค่ะ
[ mii phaa-thung hai yuem mai khrap/kha ] -
Is there a sarong to borrow?
-
ถ่ายรูปข้างในได้ไหมครับ/ค่ะ
[ thaai ruup khaang nai dai mai khrap/kha ] -
Can I take photos inside?
-
ห้ามจับพระพุทธรูปนะครับ/ค่ะ
[ haam jap phra-phut-tha-ruup na khrap/kha ] -
Do not touch the Buddha image
-
ผู้หญิงห้ามโดนตัวพระครับ/ค่ะ
[ phuu-ying haam don tua phra khrap/kha ] -
Women must not touch monks
-
อยากไปทำบุญครับ/ค่ะ
[ yaak pai tham-bun khrap/kha ] -
I want to go make merit
-
พระแก้วมรกตอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ phra kaew mo-ra-kot yuu nai khrap/kha ] -
Where is the Emerald Buddha?
-
ไหว้พระยังไงครับ/ค่ะ
[ waai phra yang-ngai khrap/kha ] -
How do I pray to the Buddha?
-
เคารพสถานที่ด้วยนะครับ/ค่ะ
[ khao-rop sa-thaan-thii duai na khrap/kha ] -
Please respect the place
Cultural tourism in Thailand centers heavily around visiting its magnificent Buddhist temples, known as วัด (wat). However, stepping into a Thai temple requires a strict adherence to local etiquette that goes far beyond merely paying an entrance fee (ค่าเข้าชม - kha khao chom). Theravada Buddhism is deeply woven into the fabric of Thai society, and disrespecting religious sites is considered highly offensive and can even be illegal. The first and most unbreakable rule involves your clothing. You must dress politely: ต้องแต่งตัวสุภาพ (tong taeng-tua su-phap). This means shoulders and knees must be covered. Tank tops and short shorts are absolutely forbidden. Some major temples, like the Grand Palace, will enforce this by making you rent or buy a traditional sarong (ผ้าถุง - pha-thung) before entering. Before stepping inside the main hall where the Buddha statue resides, you are strictly required to remove your shoes: กรุณาถอดรองเท้า (karuna thot rong-thao). Inside, the concept of spatial hierarchy is vital. The head is sacred, and the feet are impure. You must never sit with the soles of your feet pointing towards the Buddha statue or a monk, as this is an extreme insult. Instead, tuck your legs underneath or behind you. Additionally, there are very strict rules regarding monks (พระ - phra). Women are absolutely prohibited from touching a monk or his robes: ผู้หญิงห้ามโดนตัวพระ (phu-ying ham don tua phra). If a woman needs to hand an object to a monk, she must place it on a cloth or a table for him to pick up. While inside, you might see locals making offerings or merit, known as ทำบุญ (tham-bun). By observing these rules, maintaining a quiet demeanor, and acting respectfully (เคารพสถานที่ - khao-rop sathan-thi), you show profound respect for the spiritual heart of the Thai people.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.