Opinions and preferences
❃ Opinions and preferences
-
คุณคิดยังไงครับ/ค่ะ
[ khun khit yang-ngai khrap/kha ] -
What do you think?
-
ผม/ฉันคิดว่ามันดีครับ/ค่ะ
[ phom/chan khit waa man dii khrap/kha ] -
I think it is good
-
ผม/ฉันชอบอันนี้มากกว่าครับ/ค่ะ
[ phom/chan chop an nii maak kwaa khrap/kha ] -
I like this one more (prefer)
-
ผม/ฉันไม่ค่อยชอบครับ/ค่ะ
[ phom/chan mai khoi chop khrap/kha ] -
I don't really like it
-
อันไหนดีกว่ากันครับ/ค่ะ
[ an nai dii kwaa kan khrap/kha ] -
Which one is better?
-
เห็นด้วยครับ/ค่ะ
[ hen duai khrap/kha ] -
I agree
-
ไม่เห็นด้วยครับ/ค่ะ
[ mai hen duai khrap/kha ] -
I disagree
-
ดีเยี่ยมไปเลยครับ/ค่ะ
[ dii yiam pai loei khrap/kha ] -
It's excellent/awesome
-
แย่มากครับ/ค่ะ
[ yae maak khrap/kha ] -
It's very bad/terrible
-
ผม/ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกันครับ/ค่ะ
[ phom/chan ko khit baep nan muean kan khrap/kha ] -
I think so too
-
แน่ใจไหมครับ/ค่ะ
[ nae-jai mai khrap/kha ] -
Are you sure?
-
แน่ใจครับ/ค่ะ
[ nae-jai khrap/kha ] -
I am sure
-
ไม่แน่ใจเลยครับ/ค่ะ
[ mai nae-jai loei khrap/kha ] -
I am not sure at all
-
ในความคิดของผม/ฉัน...
[ nai khwaam-khit khong phom/chan... ] -
In my opinion...
-
แล้วแต่คุณเลยครับ/ค่ะ
[ laew-tae khun loei khrap/kha ] -
It's totally up to you
Expressing opinions in Thailand requires a delicate touch. While Western cultures often value direct, blunt honesty and vigorous debate, Thai culture prioritizes social harmony and saving face. Open contradiction is viewed as aggressive and disrespectful. When asked for your opinion (คุณคิดยังไง - khun khit yang-ngai - "What do you think?"), it is always best to soften your statements. Instead of stating something as an absolute fact, prefix your thoughts with ผม/ฉันคิดว่า (phom/chan khit wa - "I think that..."). For example, ผม/ฉันคิดว่ามันดี (phom/chan khit wa man di - "I think it is good"). If you completely agree with someone, saying เห็นด้วยครับ/ค่ะ (hen duai khrap/kha - "I agree") builds great camaraderie. The real cultural nuance comes into play when you disagree. A flat "no" or "you are wrong" is incredibly jarring to Thai ears. If you must disagree, use softer phrasing like ไม่ค่อยแน่ใจ (mai nae-jai - "I am not quite sure") or perhaps soften the blow with อาจจะ (at-cha - "Maybe"). If asked about your preferences, such as choosing between two restaurants or activities, Thais will often defer to the group to avoid imposing their will. They might say แล้วแต่คุณเลย (laew-tae khun loei - "It's totally up to you"). When you do state a preference, framing it as a gentle liking rather than a rigid demand is best: ผม/ฉันชอบอันนี้มากกว่า (phom/chan chop an ni mak kwa - "I prefer this one / I like this one more"). If you really do not like something, instead of saying it is terrible, you softly say ไม่ค่อยชอบครับ/ค่ะ (mai khoi chop khrap/kha - "I don't really like it"). Learning to phrase your opinions with "khit wa" (I think) and avoiding direct confrontation is the hallmark of a culturally integrated and deeply respected expat or traveler in Thailand.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.