Weather and seasons
❃ Weather and seasons
-
อากาศวันนี้เป็นยังไงบ้างครับ/ค่ะ
[ aa-kaat wan-nii pen yang-ngai baang khrap/kha ] -
How is the weather today?
-
วันนี้ร้อนมากครับ/ค่ะ
[ wan-nii ron maak khrap/kha ] -
Today is very hot
-
ฝนกำลังจะตกครับ/ค่ะ
[ fon kam-lang ja tok khrap/kha ] -
It is going to rain
-
พกร่มไปด้วยนะครับ/ค่ะ
[ phok rom pai duai na khrap/kha ] -
Take an umbrella with you
-
ฤดูฝนเริ่มเมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ rue-duu fon roem muea-rai khrap/kha ] -
When does the rainy season start?
-
หน้าหนาวอากาศเย็นไหมครับ/ค่ะ
[ naa-nao aa-kaat yen mai khrap/kha ] -
Is it cold in winter?
-
อากาศดีมากครับ/ค่ะ
[ aa-kaat dii maak khrap/kha ] -
The weather is very nice
-
เหนียวตัวมากครับ/ค่ะ
[ niao tua maak khrap/kha ] -
I feel very sticky/humid
-
ผม/ฉันชอบหน้าหนาวครับ/ค่ะ
[ phom/chan chop naa-nao khrap/kha ] -
I like the cool season
-
ไม่ชอบอากาศร้อนเลยครับ/ค่ะ
[ mai chop aa-kaat ron loei khrap/kha ] -
I don't like the hot weather at all
-
วันนี้ฝุ่นเยอะมากครับ/ค่ะ
[ wan-nii fun yoe maak khrap/kha ] -
There is a lot of dust/PM2.5 today
-
ใส่หน้ากากอนามัยด้วยนะครับ/ค่ะ
[ sai naa-kaak a-naa-mai duai na khrap/kha ] -
Please wear a mask
-
แดดแรงมากครับ/ค่ะ
[ daet raeng maak khrap/kha ] -
The sun is very strong
-
อย่าลืมทาครีมกันแดดนะครับ/ค่ะ
[ yaa luem thaa khriim kan daet na khrap/kha ] -
Don't forget to put on sunscreen
-
พรุ่งนี้ฝนจะตกไหมครับ/ค่ะ
[ phrung-nii fon ja tok mai khrap/kha ] -
Will it rain tomorrow?
Thailand’s weather is a defining element of the travel experience, dictating daily routines and social behaviors. Instead of the four traditional seasons found in Europe or North America, Thailand officially has three seasons: the hot season, the rainy season, and the "cool" season. In conversational Thai, you might ask อากาศวันนี้เป็นยังไงบ้าง (akat wan-ni pen yang-ngai bang - "How is the weather today?"). The hot season, peaking in April, is brutally intense. When Thais say วันนี้ร้อนมาก (wan-ni ron mak - "Today is very hot"), it means the sun is searing. A major cultural shock for Westerners is the local attitude toward the sun. While Europeans might actively seek to tan, Thais meticulously avoid direct sunlight to maintain fair skin and prevent heatstroke. Do not be surprised to see locals holding an umbrella (ร่ม - rom) on a perfectly sunny day or reminding you to apply sunscreen: อย่าลืมทาครีมกันแดดนะ (ya luem tha khrim kan-daet na). Then comes the monsoon, or ฤดูฝน (rue-du fon). When the rainy season arrives, it doesn't just drizzle; the sky opens up in sudden, torrential downpours. You will hear ฝนกำลังจะตก (fon kam-lang cha tok - "It's about to rain"). During these downpours, the streets can flood instantly, and traffic comes to a complete standstill. This has led to the cultural phenomenon of "waiting out the rain," where people huddle under the nearest awning or BTS station, a situation known as ติดฝน (tit fon). Thai people are incredibly forgiving if you are late due to the weather. Finally, from November to February is the "cool" season (หน้าหนาว - na-nao). While it might still feel like summer to a tourist (around 25-30°C), for Thais, it is genuinely cold, and you will see them wearing sweaters and jackets! Recently, another major weather issue is the severe PM2.5 air pollution during the dry months. You will hear complaints about the dust: วันนี้ฝุ่นเยอะมาก (wan-ni fun yoe mak - "There is a lot of dust today"). Understanding these seasonal shifts helps you plan your trip and relate to the daily struggles and joys of the local population.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.