Visa and immigration

Visa and immigration

ตม. อยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ to-mo yuu nai khrap/kha ]

Where is the Immigration office?

อยากต่อวีซ่าครับ/ค่ะ
[ yaak to wii-saa khrap/kha ]

I want to extend my visa

มารายงานตัวเก้าสิบวันครับ/ค่ะ
[ maa raai-ngaan tua kao-sip wan khrap/kha ]

I came to do the 90-day report

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างครับ/ค่ะ
[ tong chai ek-ka-saan a-rai baang khrap/kha ]

What documents do I need?

ต้องใช้สำเนาพาสปอร์ตไหมครับ/ค่ะ
[ tong chai sam-nao phaat-sa-pot mai khrap/kha ]

Do I need a passport copy?

ใช้รูปถ่ายสองใบครับ/ค่ะ
[ chai ruup-thaai song bai khrap/kha ]

Need two photos

นี่ใบตม.สามสิบครับ/ค่ะ
[ nii bai to-mo saam-sip khrap/kha ]

Here is the TM.30 form

วีซ่าจะหมดอายุอาทิตย์หน้าครับ/ค่ะ
[ wii-saa ja mot aa-yu aa-thit naa khrap/kha ]

My visa expires next week

ค่าปรับโอเวอร์สเตย์เท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa-prap o-woe-sa-te thao-rai khrap/kha ]

How much is the overstay fine?

เซ็นชื่อตรงนี้ครับ/ค่ะ
[ sen chue trong nii khrap/kha ]

Sign your name here

ค่าธรรมเนียมต่อวีซ่าเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa tham-niam to wii-saa thao-rai khrap/kha ]

How much is the visa extension fee?

พันเก้าร้อยบาทครับ/ค่ะ
[ phan kao roi baat khrap/kha ]

1,900 Baht

รับบัตรคิวแล้วรอเรียกครับ/ค่ะ
[ rap bat khiu laew ro riak khrap/kha ]

Take a queue card and wait to be called

ต้องรออีกนานไหมครับ/ค่ะ
[ tong ro iik naan mai khrap/kha ]

Do I have to wait long?

อนุมัติแล้วครับ/ค่ะ
[ a-nu-mat laew khrap/kha ]

It is approved