祭りと伝統

❃ 祭りと伝統

Maligayang Pasko!: メリークリスマス！
Manigong Bagong Taon!: 明けましておめでとうございます！
Happy Fiesta!: お祭り（フィエスタ）おめでとう！
Nakapunta ka na ba sa isang Boodle fight?: ブードルファイト（バナナの葉に盛られた手食の宴）に行ったことはありますか？
Kamayan tayo.: 手で食べましょう（カマヤン）。
Napakasarap ng lechon!: 豚の丸焼き（レチョン）はとても美味しいです！
Sisimba ba kayo mamaya?: 後でミサに行きますか？
Uuwi kami sa probinsya para sa Pasko.: クリスマスのために田舎（プロビンス）に帰ります。
Excited na ako para sa Noche Buena.: クリスマスイブのディナー（ノチェ・ブエナ）が楽しみです。
Mano po.: マノ・ポ（年長者の手を自分の額に当てる敬意の挨拶）。
Marami bang handaan sa fiesta?: お祭りではたくさんのご馳走が出ますか？
Nakaka-enjoy ang mga kultura ninyo.: あなたたちの文化はとても楽しめます。
Ano ang paborito mong tradisyon?: あなたのお気に入りの伝統は何ですか？
Nagpapaputok ba kayo tuwing Bagong Taon?: お正月には爆竹を鳴らしますか？
Salamat sa inyong mainit na pagtanggap.: 温かい歓迎に感謝します。

✣

Other sections