市場と値段交渉
❃ 市場と値段交渉
-
Magkano po ang isang kilo?
-
1キロいくらですか?
-
Kalahating kilo lang po.
-
半キロだけお願いします。
-
Sariwa po ba ang isda?
-
魚は新鮮ですか?
-
Ang mahal naman po.
-
高すぎますね。
-
Tawad naman po.
-
少し安くしてください(まけてください)。
-
Wala na po bang bawas?
-
これ以上安くなりませんか?
-
Bibilhin ko po kung bababaan niyo ang presyo.
-
安くしてくれたら買います。
-
Dadalawahan ko po, magkano?
-
2つ買ったら、いくらになりますか?
-
Suki niyo na po ako.
-
私は常連ですよ(安くして)。
-
Pili po ako ng maganda.
-
綺麗なものを選ばせてください。
-
Paki-linis na rin po ng isda.
-
魚の処理(掃除)もお願いします。
-
Paki-hiwa po nang maliliit.
-
小さく切ってください。
-
Heto po ang bayad ko.
-
お代です。
-
Wala po ba kayong panukli?
-
お釣りはありませんか?
-
Husto na po ba ito?
-
これで足りますか(ちょうどですか)?
-
Ano po ang magandang prutas ngayon?
-
今、美味しい果物は何ですか?
-
Matamis po ba ang mangga?
-
マンゴーは甘いですか?
-
Tikman ko nga po.
-
味見させてください。
-
Idagdag niyo na po ito, bonus na.
-
これもサービスでおまけしてください。
-
Balik po ako.
-
また来ます。
✣
Other sections
挨拶
丁寧表現と感謝
言葉の壁
自己紹介
基本の質問
短い返事
数と量
時間と日付
承諾と拒否
簡単な依頼
道を尋ねる
ジープニー
トライシクルとペディキャブ
バス
タクシーとGrab
船とフェリー
地下鉄
空港と航空便
交通渋滞と遅れ
チケットと時刻
レストラン
食堂と屋台料理
食べ物と味
飲み物
食事制限とアレルギー
会計と持ち帰り
モールでの買い物
サリサリストア
服とサイズ
レジと支払い
ホテルとリゾート
部屋の設備
チェックアウトと荷物
民泊と賃貸
電話とWi-Fi
お金と両替
郵便と小包
洗濯
トイレ
紛失物
体調
症状
薬局
医者とクリニック
病院
緊急事態
警察と安全
自然災害
停電と断水
苦情
家族と敬称
招待
友情と出会い
祭りと伝統
娯楽とカラオケ
仕事と勉強
天気
宗教
観光
感情と意見