停電と断水

停電と断水

May brownout po ba?

停電(ブラウンアウト)ですか?

Kailan po babalik ang kuryente?

電気はいつ復旧しますか?

May generator po ba kayo?

発電機はありますか?

Hindi gumagana ang aircon dahil walang kuryente.

停電のためエアコンが動きません。

Pwede po bang humiram ng flashlight?

懐中電灯を借りてもいいですか?

May tinda po ba kayong kandila?

ろうそくは売っていますか?

Walang tubig sa gripo.

蛇口から水が出ません。

Kailan po babalik ang tubig?

水はいつ復旧しますか?

May water interruption po tayo.

断水になっています。

Nawala po ang Wi-Fi.

Wi-Fiが切れました。

Walang signal ng cellphone dito.

ここは携帯の電波がありません。

Na-stuck po ang elevator.

エレベーターが閉じ込められました(止まりました)。

Sarado po ang kalsada dahil may ginagawa.

工事のため道路が封鎖されています。

Mag-ingat sa bukas na manhole.

マンホールが開いているので気をつけてください。

Hindi po madaanan ang tulay.

橋が通れません。