짧은 대답
❃ 짧은 대답
-
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
[ bo pen nyang ] -
괜찮아요 (문제없어요).
-
ດີ!
[ di! ] -
좋아요!
-
ດີຫຼາຍ!
[ di lai! ] -
아주 좋아요!
-
ງາມຫຼາຍ
[ ngam lai ] -
정말 예쁘네요.
-
ແຊບຫຼາຍ!
[ saep lai! ] -
아주 맛있어요!
-
ບາງທີ
[ bang thi ] -
아마도요.
-
ບຶດໜຶ່ງເດີ້
[ but nung doe ] -
잠시만요.
-
ຂ້ອຍເຫັນດີ
[ khoi hen di ] -
동의합니다.
-
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີ
[ khoi bo hen di ] -
동의하지 않습니다.
-
ແມ່ນແລ້ວ
[ maen laew ] -
맞아요.
-
ບໍ່ແມ່ນ
[ bo maen ] -
아니에요.
-
ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່?
[ chao nae chai bo? ] -
확실해요?
-
ຂ້ອຍແນ່ໃຈ
[ khoi nae chai ] -
확실합니다.
-
ແລ້ວແຕ່ເຈົ້າ
[ laew tae chao ] -
당신 마음대로 하세요.
-
ຖ້າຈັກໜ້ອຍ
[ tha chak noi ] -
조금만 기다려요.
라오스 사람들의 진정한 삶의 태도를 이해하려면 그들의 문화적 철학이 담긴 세 글자, 'ບໍ່ເປັນຫຍັງ(보 뻰 냥)'을 알아야 합니다. 이 말은 보통 '천만에요'나 '문제없어요'로 번역되지만, 그 이면에는 훨씬 더 깊은 뜻이 담겨 있습니다. 집착을 버리고 업(카르마)을 받아들이는 상좌부 불교의 가르침에 뿌리를 둔 '보 뻰 냥'은 라오스인들의 낙천적이고 느긋한 성향을 완벽하게 대변합니다. 흙먼지 날리는 시골길에서 버스가 고장 나더라도 기사는 웃으며 "보 뻰 냥"이라고 말합니다. 여행 중 소나기를 만나거나 식당에서 다른 음식이 나와도 반응은 같습니다. 한국의 '빨리빨리' 문화나 완벽주의와는 정반대되는 이 마법 같은 말은, 여행객들에게 스트레스를 내려놓고 흘러가는 대로 삶을 즐기는 법을 가르쳐 줍니다. 일상 대화에서 짧고 자연스러운 리액션을 사용하는 것도 중요합니다. 상대방의 말에 동의할 때는 "맞아요"라는 뜻의 ແມ່ນແລ້ວ(맨 래우)를 쓰고, 정중하게 거절할 때는 ບໍ່(보: 아닙니다) 하나면 충분합니다. 라오스어의 재미있는 특징은 이 '보'라는 단어를 문장 맨 끝에 붙이면 "예/아니오"를 묻는 의문문이 된다는 것입니다. 예를 들어 '맛있다'는 ແຊບ(샙)인데, 끝에 '보'를 붙여 ແຊບບໍ່?(샙 보?)라고 하면 "맛있어요?"라는 뜻이 됩니다. 대화 중에 "맨 래우"와 "보", 그리고 마음의 여유를 주는 "보 뻰 냥"을 자주 사용해 보세요. 라오스만의 평화롭고 매력적인 분위기에 완벽하게 동화될 수 있을 것입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.