툭툭과 요금
❃ 툭툭과 요금
-
ຕຸກໆ!
[ tuk tuk! ] -
툭툭!
-
ຫວ່າງບໍ່?
[ vang bo? ] -
비어 있나요?
-
ຂ້ອຍຢາກໄປໃນເມືອງ
[ khoi yak pai nai muang ] -
시내로 가고 싶어요.
-
ພາຂ້ອຍໄປໂຮງແຮມນີ້ແດ່
[ pha khoi pai hong haem ni dae ] -
이 호텔로 데려가 주세요.
-
ໄປຕະຫຼາດກາງຄືນເທົ່າໃດ?
[ pai talat kang khuen thao dai? ] -
야시장까지 얼마입니까?
-
ຫ້າສິບພັນກີບ
[ ha sip phan kip ] -
5만 킵입니다.
-
ແພງຫຼາຍ!
[ phaeng lai! ] -
너무 비싸요!
-
ຫຼຸດລາຄາແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ lut lakha dae dai bo? ] -
가격을 깎아주시겠어요?
-
ສາມສິບພັນກີບ, ໄດ້ບໍ່?
[ sam sip phan kip, dai bo? ] -
3만 킵 어때요?
-
ໄປເລີຍ
[ pai loei ] -
출발합시다.
-
ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ນີ້ແດ່ເດີ້
[ tha khoi yu ni dae doe ] -
여기서 기다려 주세요.
-
ຂ້ອຍຊິມາພາຍໃນສິບນາທີ
[ khoi si ma phai nai sip nathi ] -
10분 안에 올게요.
-
ຂັບຊ້າໆແດ່
[ khap sa sa dae ] -
천천히 운전해 주세요.
-
ຈອດຢູ່ນີ້ແດ່
[ chot yu ni dae ] -
여기 세워 주세요.
-
ນັ່ງໄດ້ຈັກຄົນ?
[ nang dai chak khon? ] -
몇 명 탈 수 있어요?
-
ໄປນຳກັນຫຼາຍຄົນບໍ່?
[ pai nam kan lai khon bo? ] -
다른 사람들과 같이 타나요?
-
ຂ້ອຍຢາກເໝົາລົດ
[ khoi yak mao lot ] -
차를 전세 내고 싶어요.
-
ນີ້ແມ່ນລາຄາທັງໝົດບໍ່?
[ ni maen lakha thang mot bo? ] -
이게 총 가격입니까?
-
ນີ້ເງິນ
[ ni ngoen ] -
여기 돈 있습니다.
-
ບໍ່ຕ້ອງທອນ
[ bo tong thon ] -
잔돈은 가지세요.
툭툭(ຕຸກໆ - 툭툭)과 점보(더 큰 썽태우 형태의 차량)는 라오스 교통수단의 상징이자 여행에서 절대 빠질 수 없는 필수 요소입니다. 차량에 올라타기 전, 요금 흥정은 라오스에서 반드시 거쳐야 하는 문화적 의식입니다. 미터기 택시나 정찰제에 익숙한 한국인들에게 흥정은 피곤하거나 갈등 상황처럼 느껴질 수 있지만, 라오스에서는 현지인들도 매일 하는 매우 자연스러운 소통의 과정입니다. 여기서 가장 중요한 황금률은 '가벼운 마음으로 친근하게' 흥정하는 것입니다. 항상 미소를 지으며 기사에게 다가가는 것이 좋습니다. 먼저 ເທົ່າໃດ?(타오다이? - 얼마예요?)라고 물어보세요. 기사가 외국인 요금으로 약간 비싸게 부른다면, 웃으면서 장난스럽게 ແພງຫຼາຍ!(팽 라이! - 너무 비싸요!)라고 반응한 뒤 ຫຼຸດລາຄາແດ່ໄດ້ບໍ່?(룻 라카 대 다이 보? - 좀 깎아주실 수 있나요?)라고 정중하게 부탁하세요. 절대 정색하거나 화를 내서는 안 됩니다. 목소리를 높이는 것은 기사와 당신 모두의 '체면을 깎는' 행동으로, 라오스 사회에서는 대단히 큰 실례입니다. 흥정을 가벼운 게임처럼 즐겨보세요. 또한, 승차 방식을 명확히 하는 것도 매우 중요합니다. 차량 전체를 대절하는 전세(ຂ້ອຍຢາກເໝົາລົດ - 코이 약 마오 롯)인지, 아니면 가는 길에 다른 현지인들을 태우는 합승인지에 따라 가격이 크게 달라집니다. 자리에 앉기 전에 합의한 금액이 '1인당' 요금인지 '총액'인지 반드시 확인해야 합니다. 팁을 드리자면, 고급 호텔이나 유명 관광지 앞에서 대기하고 있는 툭툭 기사들은 요금을 비싸게 부르는 경향이 있으므로, 큰길로 조금 걸어 나가서 지나가는 툭툭을 잡아타는 것이 훨씬 저렴합니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.