Arzt und Klinik

❃ Arzt und Klinik

Saya ingin periksa ke dokter umum.: Ich möchte zu einem Allgemeinarzt.
Silakan mendaftar di loket dulu.: Bitte melden Sie sich zuerst am Schalter an.
Apakah Anda punya asuransi kesehatan?: Haben Sie eine Krankenversicherung?
Silakan duduk dan tunggu panggilan.: Bitte setzen Sie sich und warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.
Sudah berapa hari Anda merasa sakit?: Seit wie vielen Tagen fühlen Sie sich krank?
Apakah Anda punya riwayat penyakit tertentu?: Haben Sie eine Vorgeschichte mit bestimmten Krankheiten?
Apakah Anda alergi terhadap obat tertentu?: Sind Sie gegen bestimmte Medikamente allergisch?
Coba buka mulut lebar-lebar dan bilang "Aaa".: Bitte öffnen Sie den Mund weit und sagen Sie "Aaa".
Tarik napas dalam-dalam, lalu hembuskan.: Atmen Sie tief ein und dann aus.
Kami perlu memeriksa tekanan darah Anda.: Wir müssen Ihren Blutdruck messen.
Suhunya 39 derajat, lumayan tinggi.: Die Temperatur beträgt 39 Grad, ziemlich hoch.
Anda harus tes darah di laboratorium.: Sie müssen im Labor eine Blutuntersuchung machen.
Dokter akan memberikan resep.: Der Arzt wird Ihnen ein Rezept ausstellen.
Tolong minum air yang banyak dan istirahat.: Bitte trinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich aus.
Kalau tiga hari belum sembuh, kembali lagi ya.: Wenn es in drei Tagen nicht besser ist, kommen Sie wieder.

✣

Other sections