Markt und Feilschen

❃ Markt und Feilschen

Satu kilonya berapa, Bu?: Wie viel kostet ein Kilo, gute Frau?
Wah, mahal sekali!: Wow, das ist sehr teuer!
Bisa kurang harganya?: Können Sie den Preis senken?
Boleh tawar ya, Pak?: Darf ich feilschen, mein Herr?
Kalau lima puluh ribu, bagaimana?: Wie wäre es mit fünfzigtausend?
Harga pasnya berapa?: Was ist der absolut letzte Preis?
Ini harga pas atau bisa kurang?: Ist das ein Festpreis oder kann man noch handeln?
Turunin sedikit lagi, dong.: Gehen Sie mit dem Preis noch ein bisschen runter, bitte.
Di toko sebelah lebih murah, lho.: Im Laden nebenan ist es billiger, wissen Sie.
Kasih harga langganan ya, Bu.: Geben Sie mir den Stammkundenpreis.
Saya beli tiga, kasih murah ya.: Ich kaufe drei, machen Sie mir einen guten Preis.
Ya sudah, saya ambil yang ini.: In Ordnung, ich nehme das hier.
Maaf, belum berani harganya. Terima kasih.: Tut mir leid, der Preis ist mir immer noch zu hoch. Danke.
Buahnya masih segar semua, kan?: Sind die Früchte alle noch frisch?
Boleh saya pilih sendiri buahnya?: Darf ich mir die Früchte selbst aussuchen?
Tolong jangan dicampur yang busuk.: Bitte mischen Sie keine faulen darunter.
Timbangannya yang pas ya, Bu.: Achten Sie auf das genaue Gewicht, gute Frau.
Plastiknya bayar tidak?: Muss ich für die Plastiktüte bezahlen?
Pasar pagi buka jam berapa?: Um wie viel Uhr öffnet der Morgenmarkt?
Punya kembalian uang lima puluh ribu?: Haben Sie Wechselgeld für fünfzigtausend?

✣

Other sections